Et Charles Quint, tiens, parle-moi de lui.

那么查理五世，好吧，你给我说说他吧。

Pourquoi ne deviendrais-je pas pape comme Sixte-Quint, qui gardait les pourceaux ?

“我为什么能像西克斯特五世那样当教皇呢？他也放过猪呀。”

Après 8 ans d'errance et de négociation avec Charles Quint, c'est à Malte, enfin, qu'ils posent leurs bagages.

经过8年的流浪和与查理五世的谈判，他们终于在马耳他来了。

Charles Quint accepte par exemple de libérer François Ier en échange des 2 fils de celui-ci. Quelle étrange époque.

如，查理五世意释放弗朗西斯一世以交换他的两个儿子。真是个奇怪的时代。

Mais en 1525, à Pavie, le roi de France est fait prisonnier par Charles Quint, empereur du Saint Empire romain germanique.

但在1525年的帕维亚，法国国王被神圣罗马帝国的皇帝查理五世所俘虏。

Par exemple, en 1525, lorsque François Ier est capturé par Charles Quint à Pavie, la France doit verser 2 millions de francs de rançon.

如，1525 年，弗朗索瓦一世在帕维亚战役中被查理五世俘虏，法国得支付 200 万法郎的赎金。

L’Hercule des temps modernes, c’est Sixte-Quint trompant quinze années de suite, par sa modestie, quarante cardinaux qui l’avaient vu vif et hautain pendant toute sa jeunesse.

现代的赫拉克利斯就是西克斯特五世，他用谦逊的态度骗了四十个红衣主教整整十五年，他们曾经看见过他年轻时的暴躁和高傲。

Sauf que Guillaume, après avoir fidèlement servi l'Empereur Charles Quint, décide que ça suffit : il se révolte contre son successeur, le roi Philippe II d'Espagne, et prend la tête du soulèvement de la Hollande.

过，威廉在忠心耿耿地为查理五世皇帝服务之后，他反抗了他的继任者西班牙国王菲利普二世，并领导了荷兰起义。

Charles Quint le nomme gouverneur et capitaine général des Terres Conquises.

Que ce soit l'empereur Charles Quint, on connaît leur rivalité, le roi d'Angleterre et les autres.

Il est convoyé jusqu'en Espagne, où Charles Quint est assez surpris de son arrivée.

Nous sommes à l'époque de Charles Quint, qui vient d'être élu empereur du Saint-Empire romain germanique.

Mission délicate puisqu'il doit négocier une alliance du pape avec la France contre l'Espagne de Charles Quint.

Il y a eu aussi finalement l'effet du sac de Rome par les troupes de Charles Quint en 1527.

Charles Quint, empereur germanique en titre, est allé les chercher dans le Tyrol et en Bavière, en Rhénanie.

Charles Quint, dont les possessions encerclent la France, ne prétend rien moins qu'à la monarchie chrétienne universelle.

Charles Quint, le roi d'Angleterre Henri VIII et le pape Léon X signent un traité offensif contre lui.

L'année 1519 voit l'élection au trône impérial de Charles Quint et cette élection qui fait passer Charles d'Espagne à la tête désormais d'un ensemble territorial.

Dans la nuit du 23 au 24 février 1525, jour du 25e anniversaire de Charles Quint d'ailleurs, des hommes s'activent en silence dans l'obscurité.

En 1519, l'élection de Charles Ier d'Espagne comme empereur du Saint-Empire romain germanique sous le nom de Charles Quint avive la rivalité avec François Ier.