Le général en chef dirige l'armée.
这位将军统率了一支军队。
Elle comprend en général un sujet et un verbe.
它一般包括一个主语和一个动词。
Ce général commande en chef une armée.
Umbilicaria croissance des falaises et des fissures humides, peuvent se transformer en un général 2067.
石耳生与悬崖峭壁的阴湿缝隙之中，一般六七年成。
Les concepteurs des programmes prévoient en général une hiérarchie de mesures.
行之有效方案的规划人员通常制定出一套不同层次的干预措施。
Il s'agit du premier et seul traité général en matière de droit de la mer.
它是海洋法领域的第一个，也是唯一的全面条约。
La situation générale en Sierra Leone est demeurée calme et stable pendant la période considérée.
在报告所述期间，塞拉里的局势总体上保持平静和稳定。
La déclaration de politique générale est en cours d'examen par les organisations.
预防欺诈政策声明正在由各个机构审查。
L'Assemblée générale en a ainsi terminé avec l'examen du cinquième rapport du Bureau.
大就此结束其对总务委员第五次报告的审议。
L'Assemblée générale en prenant parti ne fera qu'entraver ce processus.
使大支持一方碍这一进程。
Le montant des versements correspond en général aux frais d'inscription ou de scolarité.
付款的数额通常是入学许可费用和(或)学费。
L'additif au rapport du Secrétaire général décrit en détail les questions concernant les ressources.
秘书报告增编部分比较详细地叙述了资源问题。
Le Secrétaire général en a donné des analyses précises et stimulantes dans son rapport.
秘书在其报告中对此提供了准确的具有促进意义的分析。
Les requérants exerçaient leurs opérations en dehors du Koweït, en général sans représentation dans le pays.
索赔人在科威特境外经营，通常在科威特境内不设代理。
Dans son rapport, le Secrétaire général traite en détail de la situation en Afrique.
在他的报告中，秘书广泛地谈到非洲局势。
Malheureusement, ce sont les femmes, les enfants et les familles qui souffrent en général.
不幸的是，受害的是作为整体的妇女、儿童和家庭。
La situation générale en matière de sécurité est restée stable au cours du dernier mois.
一个月来，全面的安全局势依然是稳定的。
Nous sommes loin d'un accord général en faveur d'une augmentation du nombre de membres permanents.
我们远远未就增加常任理事国数量达成全面协议。
Cette structure se retrouvait en général dans l'étude sur la reconnaissance des entreprises.
“企业承认情况调查”一般而言符合这一格局。
De plus, les pays n'ont en général pas les données de référence requises pour l'évaluation.
另外，各国普遍没有衡量基准。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les élèves le passaient en général quand ils avaient entre 11 et 13 ans.
生通常在 11 至 13 岁之间参加。
Je m'appelle Marie-Hélène Solé, en général on m'appelle Mahé !
我叫Marie-Hélène Solé，一般人家都叫我Mahé。
Quand les étoiles naissent, en général, elles ne naissent pas toutes seules.
当恒星诞生的时候，通常来说，它不会单独一个诞生的。
Et puis parce que vous parlez, en général, avant de réfléchir.
接着，通常，因为你们先思考再说。
Vous vous exprimez, en général, avec aisance.
通常，你们能自在的表。
Le contrat doit être rédigé en général en français et en chinois.
合同要用法语和中文两种文字书写。
Ce qu'ils disent, c'est en général vrai.
因为他们所说的一般都是对的。
J'ai eu que des expériences très positives en général.
总的来说，我的经历还是比较愉快的。
Alors Wesh, c’est un mot qu’on utilise beaucoup pour saluer en général ou pour interpeller.
Wesh个词通常是用来打招呼或者叫住某人的。
En fait, on voit que le langage familier est beaucoup plus riche en général.
其实，我们发现一般通俗语会更加丰富。
En décembre 2019, le général Georgelin en est nommé président par décret pour cinq ans.
2019年12月，乔治林将军被任命为负责人， 任期五年。
D'accord. Et qu'est-ce que vous aimez en France et chez les Français, en général ?
好的。那么，你一般喜欢法国和法国人的哪些方面呢？
Et mes passe-temps, c'est en général la politique, le sport en général.
我的休闲活动通常是看看政治，做做运动等等。
Il ne faut rien idéaliser en général.
一般来说，任何事情都不应该被理想化。
Vous voulez dire en général ou chez les gens ?
你是说一般来说还是？
Ouais, je pense en général elles sont sympas.
是的，总的来说，她们给人的感觉是友好的。
Oui, je ne prends pas de petit-déjeuner parce que je dors en général.
有的，我不吃早餐，因为我通常会睡懒觉。
Ça c'est pour vous ou c'est en général ?
是针对你的还是普通人的？
Parce que les croquettes, c'est des choses qui sont rondes en général.
因为丸子一般都是圆形的。
Et dites-moi, pour les vêtements, où est-ce que vous les achetez en général ?
那衣服呢，你一般在哪买衣服？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
精选 
即用法语会话 
与悬崖峭壁的阴湿缝隙之中，一般六七年
的局势
碍这一进程。
生
。
个词
