J'ai été fondée en 1996, dans la ville de Xiangtan de la Fédération des femmes, des rues College et à l'appui de la route dans un terme, dans la ville de Xiangtan, une plus grande crédibilité.

我公司成立于1996年,是在湘潭市妇联、及书院路街道支持下成办，在湘潭市内有较高信誉。

La majorité de la communauté dépend des clients et partenaires à l'appui de l'inquiétude est basée sur 10 années de dur tous les employés, des efforts inlassables.

有赖于广大客户社及合作伙伴关心支持，有赖于全体员工十年艰苦、不懈努力。

Comme le pouvoir industrie de l'équipement de pièces à l'appui de l'isolation entreprise, spécialisée dans différents types d'isolation fiche, pipe, bar, et d'autres entreprises de transformation.

公司作为发电设备行业中绝缘件配套公司，专业从事类绝缘板材、管材、棒材等工业务。

Notre principale production et la vente de sable enrobé, la peinture, les filtres, et d'autres documents à l'appui de coulée.

我公司主要生产、销售覆膜砂、涂料、过滤网等铸造辅助材料。

Les principaux produits d'exportation à entreprendre, à l'appui de l'artisanat des morceaux de verre de production et de transformation.

主要承接出口日用品、工艺品中配套玻璃件工生产。

Et Sir Francis Cromarty citait, à l'appui de ce dire, un fait de même nature qui s'était passé récemment.

柯罗马蒂为了证实自己，叙述了不久以前发生一件类似事情。

Toutefois, aucun n'a fourni d'exemples à l'appui de leurs déclarations (prescription facultative).

不过，它们均未举例证实其声明（任选报告要求）。

Aucun exemple à l'appui de cette affirmation n'a été fourni (prescription facultative).

没有提供实例证明这种充足性（任选报告要求）。

6 Le conseil avance quatre arguments à l'appui de ces griefs.

6 律师基于四个论点支持上述要求。

Création d'une base de données spéciales à l'appui de la lutte antiterroriste.

建立支持反恐斗争特别数据库。

Le Koweït et la Pologne n'ont pas donné d'explication à l'appui de leurs réponses.

科威特和波兰未就其答复提供进一步解释。

Veuillez donner les précisions à l'appui de votre réponse.

答复上述问题时请提供有关数据。

Elle ne donne aucune explication à l'appui de cette affirmation.

她没有提出任何理由解释这一论点。

Montgomery n'a pas présenté de pièces justificatives à l'appui de sa réclamation.

Montgomery没有提供证据支持这项索赔。

Les conseils devraient être invités à présenter des justificatifs à l'appui de leurs factures.

应该要求律师们提交文件，证明自己提出帐单。

Elle n'a fourni aucune pièce à l'appui de cette estimation.

它没有提供任何证据证明这一估计。

M. Amor est sensible à l'appui de la délégation suisse.

对瑞士代表团支持表示感谢。

Niigata n'a présenté aucun élément de preuve à l'appui de cette réclamation.

Niigata没有提供证据支持这项索赔。

Mannesmann ne fournit aucune autre information à l'appui de cette réclamation.

Mannesmann没有就这项索赔提出其支持资料。

Le Comité estime que Chiyoda a fourni des éléments suffisants à l'appui de sa réclamation.

小组认为Chiyoda提供了足够证据支持其索赔。