d'abord

C'est un homme d'un abord facile .

这是个很平易近人人。

Tout d'abord, il faut que tu aies confiance en toi.

先，你应该对自己有。

D'abord, hachez menu les oignons

先，把洋葱切碎。

Avant de repasser cette chemise, il faut d'abord la retourner.

熨这件衬衫之前，得先把衣服翻个身。

L'esprit de "orientée vers la population" philosophie de gestion, "les clients d'abord" ventes stratégie "gagnant-gagnant".

着“以人为”管理理念，“顾客至上”销售策略，“双赢”目。

Tout d'abord, de bonne foi-fondé, opérant dans la région.

先要以诚为，地区作业。

Ce film est d'abord une histoire d'amour sur fond d'espionnage.

"片是一个在侦探题材下展开爱情故。

"La qualité avant tout, la clientèle d'abord" Notre but a toujours été réalisée.

"质量第一,客户至上"是我司一贯执行目标.

Dans le client d'abord, premier principe de qualité, pour vous!

着顾客至上，质量第一原则，为你服务！

Tout d’abord, il est nécessaire de nourrir une passion pour son métier.

先，必须对自己职业倾注激情。

Tout d'abord, le marché intérieur sera à Beijing, Shanghai, le développement du nord-opération.

国内市场将先在北京、上海、东北一带开发运作。

On eût dit un immense attroupement de courtiers, établis en permanence aux abords du Reform-Club.

看来，那密密麻麻一大群股票经纪人就好象在改良俱乐部附近生了根似。

Je lui ai dit cela dès l'abord.

我一开始就把这个跟他说明了。

Moi, d'abord, je n'aime pas le café.

我呢, 不喜欢喝咖啡。

Au premier abord, ce problème semble insoluble.

乍一看, 这个问题似乎无法解决。

D’abord donc cet accord qui fait des vagues.

先来看这份引起轩然大波协议。

D'abord le trajet, 3 vols avec en tout 24h de voyage (Singapour-Tokyo-Detroit-Rochester)!

先提提来回路程：3架飞机，总共24小时旅程！

On se tut brusquement et un certain embarras empêcha d'abord de lui parler.

她在跟前了，人们都突然不再发言，开初并且有某种尴尬理阻止人向她说话。

Les jeunes gens qui travaillent à l'usine ont acheté d'abord un téléviseur, ensuite une voiture.

在工厂里工作年轻人，先买了一台电视机，后来又买了一辆汽车。

Pas de panique, les banques et les banquiers d’abord !

不要惊慌，银行和银行家第一！