底(基础)

Les pluies torrentielles qui sont tombées fin juillet et début août ont causé des pertes de vies humaines et inondé des habitations et des éléments d'infrastructure.

底和8月初暴雨造成生命损失，房屋和基础设施被淹。

Les options à envisager sont les suivantes : réformer les subventions qui peuvent inciter à gaspiller l'eau, celles notamment pour l'irrigation, le carburant et l'électricité utilisés pour le pompage, pour les intrants qui sont des compléments de l'eau et pour certaines productions agricoles; améliorer les infrastructures d'écoulement de l'eau; proposer des crédits peu onéreux aux agriculteurs afin qu'ils puissent exploiter des technologies d'irrigation économique à petite échelle; étendre l'assistance technique aux agriculteurs pour qu'ils adoptent des pratiques de gestion de l'eau plus performantes; étudier la mise au point de variétés de plantes nécessitant moins d'eau et résistant à la sécheresse.

改革鼓用水补助办法，包括改革灌溉用水、水泵所用燃料和电力、补充水投入、和农业产出方面补助办法；支助改进运水基础设施；向农民提供低成本信贷,让他们采行用水效小规模灌溉技术；向农民提供技术援助，向他们介绍更好农场水管理办法；研究培育需水量底、抗旱性作物品种。