L'eau a ces avantages, l'eau vue d'un gentleman.
水有这些长处，所
遇水必观。
L'eau a ces avantages, l'eau vue d'un gentleman.
水有这些长处，所遇水必观。
Il a pour lui sa modestie.
他具有谦虚的长处。
Il a tous les vices et aucune vertu.
所有的毛病他都有, 却没有一点儿长处。
A votre avis, quels avantages particuliers vous avez pour mener à bien ce travail ?
在您看来，您有什么特别的长处可做好这项工作？
Ces organisations ont des points forts qui leur sont propres.
那些组织有其本身的长处。
Chacune de ces approches présente des avantages et des inconvénients.
这些做法各有其长处和短处。
Nous reconnaissons pleinement la valeur de ces propositions.
我们完全同意这些建议的长处。
Le principal critère de recrutement est celui du mérite et des qualifications du candidat.
主要甄选标准系个人长处和认证资格为依据。
Il avait recueilli toutes les propositions, qui étaient toutes intéressantes.
他收
所有的提案，因为它们各有长处。
Chaque source a ses avantages et ses inconvénients (voir tableau 4).
所有渠道都有各自的长处和不足之处。
Néanmoins, il y a du bon dans la proposition du Royaume-Uni.
但他确实认为联合王国的提案有些长处。
Le Conseil d'administration pourrait donc prendre des décisions sur la base des points forts.
执行局可据此就正在出现的长处作出决定。
La nature officieuse de cette réunion est l'une de ses plus grandes forces.
会议的非正式性质是其最大的长处之一。
Les avantages et les limitations de ces propositions ont été examinés lors des réunions.
会议讨论这些建议的长处和局限性。
Ceci constitue un avantage important pour la sécurité juridique.
这在法律稳定性上是一个很大的长处。
Elle a recensé les points forts, les faiblesses et les enseignements tirés de son expérience.
报告指出我们的长处、弱点及经验教训。
La force des Tonga réside dans les valeurs collectives et les obligations individuelles.
汤加的长处在于体的群体价值观和个人义务。
Les initiatives qu'elle a présentées dans ce domaine reposent sur ses points forts.
其在该领域的举措立足于其所具备的长处。
Le véritable avantage significatif du Registre est sa modestie.
登记册的一个重要长处是它的有限目标。
Il serait donc utile d'élucider les avantages et les inconvénients d'une pluralité d'organes judiciaires.
因此，应当阐明司法机关增多的长处和短处。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
