钒的

En outre, la présence d'acier inoxydable dans les puits de surveillance risque de modifier la composition des échantillons recueillis en vue de l'analyse des métaux lourds tels que le vanadium et le nickel.

此，不锈钢管在监测油井的工作中可能会影响到为进行重金属析而提取的样品 (例如钒和镍)的纯正度。

Or, avec la Fédération de Russie, dont les capacités sont gravement amoindries, les pays d'Afrique contrôlent 89 à 99 % de l'approvisionnement mondial en minerais stratégiques; 96 % du chrome; 99 % des métaux du groupe des platineux; 98 % du manganèse; 89 % des mines de diamants; 68 % de l'or et de l'uranium et 40 % du vanadium, pour ne citer que quelques minerais.

加上实力大大减少的俄罗联邦，这两支力量控制着全世界89％至99％的战略矿产供应量：96％的铬，99％的铂金属，98％锰，89％的钻石，68％的黄金和铀，40％的钒，其余不胜枚举。