邪恶

L'hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu.

虚伪是邪恶给美德的献礼.

A l'ouest ,le dragon symbolise la férocité .

在西方，龙象征着凶残邪恶。

C’est le savoir que le Bien triomphera sur le Mal en fin de compte.

是感知, 那善意终将战胜邪恶.

Quand elle parle de Dieu,c'est qu'elle prépare une méchanceté.

当她谈起上帝,她已准备好邪恶.

Que la femme est ravalée au rang de piège immonde.

那就是把女人贬低到布满邪恶的陷阱之列。

Nous savons que le mal existe, mais le bien vaincra le mal.

我们知道邪恶是真实存在的，但善良将战胜邪恶。

Mais qui sont-ils,ces vils vilains dans ces villes?

可他们是谁，在这些城市的邪恶的暴徒？

C’est aussi la main de Fatma qui enlève le mauvais œil.

也表示能遮挡邪恶之眼的Fatma（穆斯林女人）之手。

( philosophie ) Le parfait n'existe que dans le mauvais esprit des prétentieux imbus d'eux-mêmes.

（哲学）的理想是，自命不凡的邪恶是一脉相承的自己。

Il nous faut aussi nous attaquer aux racines du mal.

我们还必须找到邪恶的根源。

Mon pays restera fermement attaché à la lutte contre ce mal.

我国将继续致力于打击这一邪恶。

Il est bien connu que l'argent est la source de tous les maux.

常言道，金钱是一切邪恶之母。

L'ONU doit assumer sa responsabilité face à ce fléau.

联合国必须负起责任来应付这一邪恶。

Nous ne pouvons pas banaliser le mal.

我们不能邪恶习以为常的做法。

Ils veulent effacer toute distinction entre le bien et le mal.

他们想消除正义与邪恶之间的差别。

Les conflits violents sont malfaisants et évitables.

暴力冲突是邪恶的，是可以预防的。

L'État vietnamien réaffirme qu'il est tout à fait déterminé à éliminer ces fléaux.

越南重申，它将坚决消除这些邪恶行为。

Elle leur inculque l'importance de fuir les maux sociétaux.

家庭教育他们学会回避社会邪恶的需要。

En outre, un vieil hôpital délabré a été désigné comme étant le seul hôpital pour femmes.

这是张扬道德和惩治邪恶部下达的法令。

Le terrorisme est un fléau destructeur et mortel.

恐怖主义是毁灭性的邪恶的瘟疫。