遥控导弹

Vingt-neuf missiles Katioucha téléguidés ont été tirés sur l'hôtel Al-Rasheed, où sont logés la majorité des hauts responsables des forces de la coalition; un soldat américain a été tué et 17 autres personnes blessées.

大多数联盟作人员居住的Al-Rasheed旅馆遭到29枚卡秋莎导弹遥控射击，一名美利坚合众国士兵丧生，另有17人受伤。

La production et les essais de missiles balistiques et de drones et véhicules téléguidés étaient soumis à un régime renforcé de contrôle et de vérification continus appliqué par la Commission aux termes de la résolution 1284 (1999) du Conseil de sécurité.

弹道导弹及遥控飞行器无人驾驶航空器的生产测试，根据安全理事会第1284（1999）号决议，要接受监核视委强化的不断监测与核查。