贸易协定

Ceci m'amène à l'Accord de libre-échange d'Europe centrale (ALEEC).

因此涉及中欧自由定(自由定)。

Une évolution importante a été l'essor des accords commerciaux régionaux Nord-Sud et Nord-Sud-Sud.

一个重要事态发展是，南北区定和南南北区定增加。

Il faudrait envisager d'inclure dans les accords commerciaux des normes concernant le travail.

定应考虑采纳劳动标准。

Plusieurs accords de libre-échange prévoient l'obligation d'instaurer le principe de l'exclusivité des données.

一些自由定中载有数据专属要求。 例如，美国－摩洛哥自由定规定数据专属。

Plusieurs accords relatifs au commerce extérieur ont été conclus en Afrique.

非洲已经谈判达成若干外部定。

Les accords commerciaux préférentiels ont néanmoins un coût.

然而，优惠定也有代价。

Les ACR facilitaient les activités commerciales intrarégionales et certains contribuaient à l'harmonisation des réglementations nationales.

区定了便利区工商业活动，而某些区定正在促进国家制度框架调。

Actuellement, 215 accords commerciaux régionaux au total sont en vigueur.

目前，共有215项现行区定。

Analyser les conséquences des accords sur le commerce des services de santé.

· 分析保健服务定影响。

Une telle coopération pourrait se faire dans le cadre d'accords commerciaux.

此类合作还可以包括正式定。

D'autres accords de libre-échange ont été signés avec des pays de la région.

还在本区签订了其它自由定。

Les négociations tiendront compte des aspects des accords commerciaux régionaux relatifs au développement.

谈判将考虑到区定中发展问题。

Au total, à ce jour, on compte plus de 210 accords commerciaux régionaux en vigueur.

今天，有效区定总数已逾210个。

Les pays africains sont parties à de multiples accords commerciaux et négociations commerciales.

非洲国家参加了多种定和多种谈判。

Beaucoup des ACR ont été conclus entre pays en développement.

许多此类区定是发展中国家之间签定。

Nous avons également signé un accord de libre-échange avec les États-Unis et l'Union européenne.

我们还与美国和欧洲联盟签订了自由定。

En outre, la multiplication des accords commerciaux régionaux inspire des sentiments mitigés.

此外，人们以复杂心情对待区定激增。

Les neuf pays parties à l'Accord de libre-échange de l'ANASE ont décidé de créer une zone d'investissement.

东盟自由定九个成员同意建立一个东盟投资区。

Art. 15.9 2) de l'Accord de libre-échange entre les États-Unis et le Maroc.

美国－摩洛哥自由定第15.9(2)条。

Il faut obéir à la Convention commerciale quand on fait du commerce avec les sociétés des autres pays.

和别国公司交时要遵守定。