账户

Est-ce que le compte courant porte un intérêt ?

这个活期户里有利息吗？

Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d'épargne, s'il vous plaît.

您好,太太,我打算开一个储蓄户。

Il fait un versement sur un compte bancaire.

他通过户付款。

Je voudrais retirer de l'argent de mon compte.

我想从户里取钱。

Vous avez un relevé de compte en banque?

您有户单吗？

Ouvrez un compte en banque et utilisez-le régulièrement.

开设户，并定期使用。

Je voudrais ouvrir un compte dans votre banque.

我想在你开个户。

Il inclut les comptes chèques, les comptes d'épargne et les dépôts à terme.

本术语包户、存款户和定期存款户。

Je voudrais ouvrir un compte d ’épargne。

我想开一个存款的户。

Je voudrais verser de l’argent sur un autre compte.

我想另一个户上转钱。

Avez-vous vos relevés de comptes de votre banque ou bien une attestation de votre banque?

您有户清单或证明吗？

Il existe déjà un compte avec cet email.

已经有用户使用该邮箱注册了户。

Mon employeur verse mon salaire sur mon compte bancaire.

雇主把工资付到我的户上。

Ce nom de compte existe déjà.Veuillez en choisir un autre.

此户名已被占用，请重新选择。

Tous vos comptes étant gratuits, aucune facture n'est prévue.

您的所有户均为免费，无需发票。

Vérifier indépendamment les comptes avec l'institution financière qui est censée les tenir.

向据称持有户的财政机构独立核查有关户。

Pensez à alimenter votre compte prépayé au plus vite.

请不要忘记给您的预付费户充值。

Cette somme a été automatiquement débitée de votre compte prépayé.

此金额已经自动从您的预付费户中划取。

Nous avons seulement changé les codes d'accès et mots de passe de ce compte.

我只是更改了这个户的登陆密码和通口令。

Votre compte prépayé vient d'être crédité de %(amount)s euros.

您为预付费户支付了%(amount)s欧元。