Il a abandonne à ses enfants une partie de ses biens.
他把产
一部分给了他
孩子们。
Il a abandonne à ses enfants une partie de ses biens.
他把产
一部分给了他
孩子们。
On dénombre un nombre de blessés faramineux, sans parler des dégâts matériels.
受伤者人数众多,更不用说产损失。
Il a perdu la totalité de sa fortune au jeu.
他在赌博中失去了自己全部
产。
Eugenie pourra renoncer purement et simplement a la succession de sa mere.
"欧叶妮可以无条件地放弃继承她母亲产。
La propriété a été partagée et vendue par lots.
产已被分成若干份出售。
La veuve est en possession d'une grande fortune.
这个寡妇有一大笔产 。
Vous etes sans aucune espece de fortune!
但是,"你已经没有任何产了!"
Le plus grand, plus puissant, le plus important réseau d'assurance de biens.
全国最大,实力最强,网络最广产保险公司。
Le possesseur d'un bien en est souvent le propriétaire.
拥有某一份产
人一般是他
法律所有者。
Tout ce qu'ils possèdaient était une vache.
他们所有
产就是一头母牛。
On essaie d'accro?tre la richesse culturelle de notre pays.
们努力增加国家
文化
产。
Mon pere s'est tue, sa fortune et la mienne sont entierement perdues.
家父自寻短见,他产以及
产完全败尽。
Je suis donné au roi de France, et commençais ma vie de palais.
成了王室
产,开始了
宫廷生活。
La fortune de cet homme a eu un point de départ obscur.
此人产来源不明。
Cléante, lui, aime Marianne, une jeune femme sans aucune fortune que Harpagon veut aussi épouser.
克莱昂特,他爱玛丽雅娜,一个没有任何产且阿巴贡想娶
年轻女子。
Sa fortune se résume à peu de chose.
他产没有多少东西。
Il a beaucoup de biens en sa possession.
他拥有很多产。
Les veuves ont droit à l'usufruit des biens après la mort de leur époux.
寡妇在其丈夫死后可以基于用益权占有产。
Dans la structure rurale traditionnelle, ce sont les hommes qui administrent les biens.
在传统乡村结构中,
产是由男子管理
。
Le droit de succession gambien ne permet pas aux enfants illégitimes d'hériter de leur père.
根据冈比亚继承法,非婚生子女不得继承父亲产。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向
们指正。