话筒

Tu connais la personne au milieu avec le micro?

你认识最中间拿筒的人？

C'est le foulard qui couvrait le micro l'a vendue.

筒上包着的纱巾令它卖出去的。

Des timbres électriques et des tuyaux acoustiques la mettaient en communicationavec les appartements de l'entresol et du premier étage.

里头还装着电铃和传筒，可以跟地下室和二层楼的各个屋子联系。

De plus, tous les participants ne pourraient pas être assis derrière un microphone, ce qui créerait également d'autres problèmes logistiques, notamment pour l'interprétation, que tous les représentants souhaitent avoir pour pouvoir suivre le débat dans leurs propre langue.

此,并不每个人都将坐在筒后面,就产生口译方面的其后勤问题,因为所有代表都很想听到口译,们就能够以本国语言听懂讨论的情况。