Des avis ont été exprimés en faveur d'une étude réalisée dans des conditions réelles.
有
成员表示，赞成真正进行试点研究。
Des avis ont été exprimés en faveur d'une étude réalisée dans des conditions réelles.
有成员表示，赞成真正进行试点研究。
Il faudrait en outre procéder à une évaluation objective des résultats de l'étude pilote.
此外，还应客观评价试点研究成果。
Les expériences menées dans les pays pilotes sont encourageantes et devraient susciter d'autres initiatives.
试点国家的经验令人鼓舞，并应该激励我们采取进一步行动。
Ces enseignements pourraient ensuite être communiqués aux pays pilotes et profiter à d'autres dans l'avenir.
试点国家可以分享汲取的
训，以利今后其它国家。
Quatorze pays testeront ces mesures cette année.
试点国家今年将实施
施。
Des projets pilotes d'instruction en langue vernaculaire sont en cours dans les écoles primaires.
目前，土著人民
够更好地获得优
和健康保健，土著语言试点项目也正在小学开展。
Il est important de s'attacher à développer et à renforcer les projets pilotes existants.
看来重要的是，要注意开发和扩展现有的各个试点项目。
Les projets pilotes ne sont pas la solution.
试点项目不是解决问题的答案。
Le Ministère collabore avec les instituts d'enseignement qui participent aux programmes pilotes.
部正在同机构携手合作，共同参与两个试点项目。
Cinq municipalités pilotes ont un cadastre techniquement opérationnel.
五个试点市镇有了技术上可行的登记册。
Nous appuyons à ce propos les projets pilotes initiés dans ce contexte.
我们支持方面开始的试点项目。
Il recommande l'approbation des ressources demandées pour le lancement du projet pilote.
委员会建议核准为启动一试点项目而申请的经费。
Ce type de partenariat est expérimenté dans 18 pays touchés par la désertification ou la déforestation.
伙伴关系首先以受到荒漠化或砍伐森林影响的18个国家作试点。
Ce projet est exécuté en parallèle dans les deux Entités dans cinq écoles pilotes.
该项目正在两个实体里的五所试点学校同时实施。
Il faut d'abord évaluer la phase pilote.
首先需要对试点阶段进行评估。
Plusieurs orateurs ont encouragé l''extension du programme afin de permettre à d''autres États d''y participer.
几名发言者鼓励扩大试点方案，使其他国家够参加。
Le projet pilote de recensement devrait désormais être achevé à la fin avril.
试点普查项目现在定于4月底以前完成。
C'est pourquoi le Groupe pilote fera une déclaration politique à ce sujet cet après-midi.
因此，今天下午试点小组将就一问题提出一项政治宣言。
Le Groupe fera entreprendre l'évaluation des programmes pilotes relevant de l'initiative Unis dans l'action.
联合国评价小组将积极参与评价“作为一个联合国”试点。
Une étude pilote portant sur la commune d'El Bayadh a été menée.
在 El Bayadh 镇进行了一项试点研究。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
