记得

Il se souvient de ses camarades d'école.

他还记得他的小学同学们。

Est-ce que tu te souviens la première fois que tu as vu la mer?

你还记得当你第一次看到大海的样子吗？

Est-ce que tu te souviens de la première fois que tu as vu la mer?

你还记得当你第一次看到大海的样子吗？

Ce nom, je le reconnais (bien). Mais le visage, je ne le souviens pas.

个名有印象。可是人，不记得了。

Ne pas se souvenir des Apicius romains serait bien chauvin.

不记得罗马烹饪恐怕是非沙文主义的做法。

Bref, au départ je me suis fait un short, rappelez-vous c’était ici et ici.

一开始想做一条短裤的，还记得吗链里或里。

Nous nous souvenons toujours de cet accident.

们永远会记得次事故。

Dès que tu commets une faute, trouves le moyen de la récupérer.

记得自己的错误并想办法弥补。

Penses à toffrir toi-même un cadeau pour ton anniversaire, No?l ou la Saint Valentin.

生日、圣诞节、情人节，记得买礼物送给自己。

Je Me souviens que, aussi cette hier vous dire ce congé vais éducatrices rurale.

还记得么，那个昨天告诉您个假期要去乡村支教的学生。

Penses à t’offrir toi-même un cadeau pour ton anniversaire, Printemps ou la Saint Valentin.

生日、春节、情人节，记得买礼物送给自己。

Il se rappelle vous avoir déjà rencontré quelque part.

他记得什么地方见到过您的。

On souvient de l'histoire de la,Peut-être seuls formé par les faille du temps.

们记得的历史，或许只是由些断层所组成的呢。

Seulement une photo. Si vous voulez, encore une photo dans un mois.

一张就好，一个月后如果还记得，再来传一张。

Je me rappelle très bien notre première rencontre.

们初次见面的情景记得清清楚楚。

Personne ne se souviendra de toi pour tes pensées secrètes.

没有人会因为你那些没有说出的隐秘思想记得你。

Son dernier film est ,Elle a joué un ange.Comme dans sa vie,Je pense que oui.

请记得，如果你需要帮助，请从现起善用你的双手。

Je suis sûr de l’avoir rencontrés, mais je ne me rappelle plus son nom.

肯定见过他，但是不记得他的名呃。

Lorsque tu reçois un message d'amour, prends le temps de sourire, puis supprime le message.

记得微笑，然后删除。

Se souvient-il de moi ?De cette minute ?

他有没有因为而记得那一分钟？