Elle recevra également environ 30 millions de dollars en compensation.
它还将获得约3 000万加元
偿金。
Elle recevra également environ 30 millions de dollars en compensation.
它还将获得约3 000万加元偿金。
En outre, les tribunaux ont commencé à accorder des dommages-intérêts aux victimes de trafic.
另外，法
开始形成一种对贩运活动受害者进行偿惯例。
Le Comité estime qu'il faudrait établir des procédures de remboursement homogènes applicables aux partenaires.
委员会认为，应确定伙伴给予偿统一程序。
S'efforcer de mettre en place un nouveau fonds de compensation n'était pas une bonne solution.
力图通过一种新偿资金解决问题不是一种好解决办法。
Loi relative à l'indemnisation et à la réintégration des victimes de guerre.
关于战争受害者偿和复原法律。
En échange, le négociant peut être remboursé par compensation sur les marchandises importées.
作为交
，该贸易商可通过对进口货物偿办法得到偿还。
La compensation périodique sera versée mensuellement à l'assuré.
用于偿身体机能受到损失偿金应每月定期支付给被保险人。
Cette indemnité est égale à 100 % du salaire compensé du bénéficiaire.
这笔助金应为助金领取人偿工资额100%。
Il demande également une réparation adéquate pour lui et sa famille.
同时还要求向提交人及其亲属提供适
偿。
Il pourra ne pas être accédé à la demande de recours efficace présentée par l'auteur.
她关于获得有效偿要求可能得不到满。
Les directives indiquent différentes catégories de réparation.
《准则》规定了不同类别偿。
Des primes sont en outre accordées en compensation des conditions de travail difficiles des enseignants.
为了偿教员艰苦困难工作条件，还另外发放了一些奖金。
Elle demande en retour d'être compensée équitablement, afin de ne pas hypothéquer son propre développement.
作为回报，我们要求公平偿，以确保我们自身发展不受到破坏。
À circonstances comparables, la femme obtient également les mêmes dommages-intérêts que l'homme.
在相同条件下，妇女也获得与男子同样损失偿。
L'indemnité de paternité correspond à 100 % du salaire compensatoire du bénéficiaire.
陪产津贴相当于津贴受益人全额偿工资。
Environ 90 % des besoins en aides techniques compensatoires ont ainsi été satisfaits.
大约有90%偿性助残技术产品需求得到了满。
Environ 90 % des besoins en aides techniques compensatoires ont été satisfaits.
大约有90%偿性助残技术产品需求得到了满。
La restitution est une forme particulière de réparation.
归还是偿一种具体形式。
En pareille circonstance, le tribunal peut déterminer le montant de l'indemnisation à verser.
在这种情形下，法可确定应付偿金额。
L'État partie ne saurait admettre que les auteurs ont droit à réparation.
缔约国不接受关于提交人有权得到偿看法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
