Les vendangeurs coupent les grappes de raisin.
收
萄
人采摘一串串萄。
Les vendangeurs coupent les grappes de raisin.
收萄人采摘一串串萄。
Les caves fraîches abonnissent le vin.
凉爽地窖可提升萄
质量。
Il préfère boire du côte-rôtie au dessert.
他在吃甜点时候更爱喝一点罗地丘产
萄。
Les vendanges se font tard cette année.
今年萄收获期晚。
Alsace la culture du raisin est une longue histoire.
阿尔萨斯种植萄历史非常悠久。
2 - On boira du lait quand les vaches mangeront du raisin.
当奶牛吃萄时候，我
就开始喝牛奶。
Nous sommes persuadés que vos clients apprécieront la qualité de notre vin.
我认为我萄质量一定会达到您客户对于优质萄要求。
Le millésime , c’est l’année de production d’un vin, comme une année de naissance.
年份就
萄诞辰日，指萄丰收那一年，也就
程序开端。
L’AOC est un label garantissant la provenance d’un vin et la typicité de celui-ci.
AOC 保证萄来源标签，也有归类萄功能。
Les vins des terroirs différents ont les qualités et les goûts différents.
不同产萄有不同品质和口味。
L’AOC garantie également des méthodes de production.
AOC 也担保萄生产方法。
Les exportations sont reparties à la hausse en 2006.
萄出口在2006年重创新高。
Ils se sont mariés aux vendanges de l'année dernière.
他在去年萄收获时候结婚。
La vendange, c’est l’action de récolter le raisin arrivé à maturité.
萄成熟以后，就进入萄采摘程序。
Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin.
萄一种经过萄发酵精饮料。
Les cépages plantés sont imposés par un décret réglementant les conditions d’attribution de l’ AOC.
萄种类使用受到AOC授予权法令制约。
Les premières récoltes en rouge, elles, sont attendues dans une semaine.
而红萄收获要再等一周。
Les vignes ont souffert de la grêle.
萄遭到冰雹损坏。
La sélection des cépages est rigoureuse et les contrôles sévères.
萄品种选择非常认真，检查严格。
C’est une bouteille de trois litres soit l’équivalent de quatre bouteilles classiques de 75 cl.
三升容量萄瓶，相当于四瓶75毫升普通萄。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
