Il ne rechigne jamais devant un travail pénible.
他总是乐意做艰苦的工作。
Il ne rechigne jamais devant un travail pénible.
他总是乐意做艰苦的工作。
La cueillette des olives en plein soleil est un travail pénible.
在阳光下采收油橄榄是一项艰苦的工作。
Il a été à rude école.
他经受过艰苦的磨炼。
Ce fut un processus long et ardu.
这是一个长期而艰苦的过程。
Il faudra du temps et des efforts ardus pour réparer les dégâts.
修复损害需要时间和艰苦的努力。
Ils se distinguent par leur dévouement et leurs efforts opiniâtres exceptionnels.
他
确
执著，作出了艰苦的努力。
En fait, ces deux années ont été remplies de dur labeur.
事上，这两年中充满了艰苦的工作。
Elles vivaient en marge de la société, dans des conditions très précaires.
她在极其艰苦的条件下生活在社会边缘。
Éliminer les causes profondes des conflits exige en générale du temps et des efforts acharnés.
消除冲突的根源通要
时间和艰苦的努力。
Mais, il faut encore beaucoup travailler pour arriver à une mobilisation économique et financière solidaire.
但要动员经济和财政支持还需要做艰苦的工作。
Il y a, bien-sûr des personnes qui font beaucoup de travail sur ces dossiers.
当然，有些个人为这些问题做了艰苦的工作。
La tâche à laquelle cette Organisation est confrontée sera très longue et ardue.
摆在本组织面前的任务是长期的和艰苦的。
Elles sont 53 % de la population active et elles représentent donc un substantiel potentiel.
但是，白俄罗斯政府却需要做出艰苦的努力。
Ces réfugiés doivent maintenant endurer les rigueurs de l'hiver dans leurs camps.
这些难民现在不得不在其营地中忍受艰苦的冬天。
Nous avons beaucoup travaillé pour un consensus et une approche commune.
我为协商一致和共同方法进行了艰苦的努力。
Tout processus de réconciliation nationale exige du temps et des efforts inlassables.
任何民族和解的进程，都需要时间和艰苦的努力。
Nous avons lutté avec acharnement pour que les Serbes participent à ces institutions.
我已经为塞族人参与这些机构进行了十分艰苦的斗争。
La lutte pour la libération de la Namibie a été longue, sanglante et amère.
纳米比亚的长期解放斗争是血腥的，是艰苦的。
L'édification d'un État est un processus long et laborieux qui est semé d'embûches.
建国是一个长期艰苦的进程，充满各种尚待克服的挑战。
Il est difficile de concevoir comment les femmes peuvent progresser dans une situation aussi difficile.
难设想，在如此艰苦的条件下妇女怎么可能有所发展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
