脱衣舞舞女

Un certain nombre de femmes étrangères arrivent chaque année en Islande pour faire de la danse accompagnée de strip-tease dans des clubs.

每年有很多外国妇女来到冰岛在夜总会作脱衣舞女。

Mme Shin dit que les strip-teaseuses originaires d'autres pays reçoivent des visas et des permis pour travailler dans les clubs en Islande.

Shin女士说，在冰岛，来自其他国家脱衣舞女可以获得签证和工作许可证，够在俱乐部工作。

Le Bureau des affaires féminines examine avec soin le problème du tourisme sexuel, notamment ce qu'on appelle en Jamaïque les « salons de massage », les entraîneuses qui dansent et se déshabillent dans les cabarets et chantent des chansons irrespectueuses à l'égard de la gente féminine.

妇女事务局正在慎重考虑色情旅游问题，特别是牙买加所“感按摩院”、在夜总会跳脱衣舞舞女以及不尊重妇女歌曲等问题。

En Suisse, la traite des femmes et l'exploitation de la prostitution préoccupent l'opinion publique, en particulier le trafic de strip-teaseuses et de prostituées étrangères, le mariage sur catalogue ou par vidéo interposée et le tourisme sexuel des hommes suisses, qui produit une exploitation sexuelle de femmes et d'enfants dans les pays les plus pauvres.

瑞士公众舆论非常关注贩卖妇女和强迫卖淫进行剥削问题，特别是贩卖外国脱衣舞女和妓女、按照名册或通过录像结婚以及瑞士男子旅游，这在贫穷国家造成对妇女和儿童剥削。