纬线

Les îles de Bobel Cay, South Cay, Savanna Cay et Port Royal Cay, ainsi que l'ensemble des autres îles, cayes, rochers, bancs et récifs revendiqués par le Nicaragua, situés au nord du 15e parallèle, relèvent de la souveraineté de la République du Honduras.

洪都拉斯共国对位于15线以北尼加拉瓜称属其所有的伯贝礁、南礁、萨凡纳礁家港礁等群及所有其他屿、珊瑚礁、岩石、浅滩暗礁享有主权。

Quant à la délimitation des zones maritimes entre les deux États, la Cour a constaté qu'il n'existait de frontière établie le long du 15e parallèle ni sur la base de l'uti possidetis juris, ni sur la base d'un accord tacite entre les parties.

至于两个国家之间海域的划定，法院认定，双方之间沿十线不存在一条依据实际占领地保有权原则或当事人之间的默认一致同意而划定的边界线。

Les îles de Bobel Cay, South Cay, Savanna Cay et Port Royal Cay, ainsi que l'ensemble des autres îles, cayes, rochers, bancs et récifs revendiqués par le Nicaragua, situées au nord du 15e parallèle, relèvent de la souveraineté de la République du Honduras.

洪都拉斯共国对位于15线以北尼加拉瓜称属其所有的博贝尔礁、南礁、萨凡纳礁家港礁等群及所有其他屿、礁群、岩石、浅滩暗礁享有主权。