窗子

L'intéressé a également fracturé une fenêtre et vidé un extincteur par l'ouverture ainsi ménagée.

该人过打破了一扇并且用灭火器从破处向车内喷洒。

Les dommages matériels ont été mineurs (vitres brisées).

大使馆只遭受轻微物质损失（玻璃被打碎）。

Il semblerait qu'il y ait des centres de détention où les cellules n'ont pas de fenêtres.

看来有的监禁所，黑的牢房有。

Alors que de nouvelles possibilités se font jour au Moyen-Orient, des organisations comme le Hezbollah travaillent avec ardeur pour les anéantir.

中东已经打开了一扇机会之，而真主党等组织却竭力要关上这扇。

À l'aide de leurs armes automatiques, ils ont également tiré des coups de feu et brisé les fenêtres des habitations et des véhicules.

移民还用他们的自动武器在这一地区开枪，打碎住家和汽车的。

Il n'y a eu ni morts ni blessés, mais le mur a été endommagé sur plusieurs mètres et certaines fenêtres du bâtiment ont été cassées.

人，墙被炸坏数米，建筑物一些破裂。

Le 10 mai, le bâtiment a été la cible de tirs d'armes à feu, la fenêtre du bureau du Consul et quelques meubles à l'intérieur ont été brisés.

5月10日，有人开枪射击办公大楼，领事馆办公室的和室内的一些家具被打破。

Dans un autre village à côté, la Mission a constaté qu'un grand bâtiment à plusieurs étages était en cours de reconstruction et qu'un toit neuf et des fenêtres avaient été installés.

实况调查团在附近的另一个村庄看到正在建造一所很大的多层建筑，有新的屋顶和外突的。

À 7 heures, les bombardements se sont étendus aux communes de Halta, Kafr Chouba, Kafr Hammam, Rachiya al-Foukhar, Hobbariyya et Chab'a, et des avions militaires israéliens ont lancé un raid contre la colline de Mohammad Joum'a dans la commune de Kafr Chouba, brisant les vitres de plusieurs habitations et coupant la voie publique Rachiya al-Foukhar-Kafr Chouba reliant les villes de Chab'a et Kafr Chouba.

，Halta-Kafr Shuba-Kafr Hammam-Rashayya al-Fakhar-Habariyah和Shab`a附近地区受到炮火袭击，以色列军用飞机对Kafr Shuba村庄外围的Muhammad Juma`山发动袭击，震碎了一些房屋的，切断把Shab`a村同Kafr Shuba村连接起来的Rashayya al-Fakha-Kafr Hammam-Kafr Shuba公路。