秽物

En outre, d'autres modifications ont été proposées afin de sanctionner plus lourdement la traite des femmes, les spectacles obscènes et l'exploitation à des fins pornographiques.

此外，还提出了进一步的修正案，对于贩卖妇女、淫秽表演和制作淫秽物品方面的剥削行为，加重处罚。

Tout en reconnaissant le rôle positif des médias et des technologies de l'information, notamment Internet, définir et prendre des mesures visant à lutter contre la diffusion croissante de la pornographie, et autres matériaux obscènes, la montée de l'intolérance, y compris l'intolérance religieuse, de la haine, du racisme, de la discrimination fondée sur le sexe et l'âge et l'incitation à la violence par le biais des médias et des technologies de l'information, dont Internet.

承认媒体和包括因内的信息技术的积极作用，同时确查日益大散播色情及其他淫秽物品、，包括宗教、仇恨、种族主义、基于性别和年龄的歧视，以及通过媒体和包括因内的信息技术煽动暴力，并采取反制措施。

Tout en reconnaissant le rôle positif des médias et des technologies de l'information, notamment Internet, définir et prendre des mesures visant à lutter contre la diffusion croissante de la pornographie, et autres matériaux obscènes, la montée de l'intolérance, y compris l'intolérance religieuse, de la haine, du racisme, de la discrimination fondée sur le sexe et l'âge et l'incitation à la violence par le biais des médias et des technologies de l'information, dont Internet.

承认媒体和包括因内的信息技术的积极作用，同时确查日益大散播色情及其他淫秽物品、，包括宗教、仇恨、种族主义、基于性别和年龄的歧视，以及通过媒体和包括因内的信息技术煽动暴力，并采取反制措施。

Tout en reconnaissant le rôle positifs des médias et des technologies de l'information, notamment Internet, définir et prendre des mesures visant à lutter contre la diffusion croissante de la pornographie, et autres matériaux obscènes, la montée de l'intolérance, y compris l'intolérance religieuse, de la haine, du racisme, de la discrimination fondée sur le sexe et l'âge et l'incitation à la violence par le biais des médias et des technologies de l'information, dont Internet.

承认媒体和包括因内的信息技术的积极作用，同时确查日益大散播色情及其他淫秽物品、，包括宗教、仇恨、种族主义、基于性别和年龄的歧视，以及通过媒体和包括因内的信息技术煽动暴力，并采取反制措施。

Tout en reconnaissant le rôle positif des médias et des technologies de l'information, notamment l'Internet, définir et prendre des mesures visant à lutter contre la diffusion croissante de la pornographie impliquant des enfants, et autres matériaux obscènes, la montée de l'intolérance, y compris l'intolérance religieuse, de la haine, du racisme, de la discrimination fondée sur le sexe et l'âge et l'incitation à la violence par le biais des médias et des technologies de l'information, dont l'Internet.

承认媒体和包括因内的信息技术的积极作用的同时，判别并采取措施打击通过媒体和包括因内的信息技术而日益泛滥的儿童色情及其他淫秽物品、，包括宗教、仇恨、种族主义、基于性别和年龄的歧视以及煽动暴力。