神授的

C'est un droit historique et un droit divin.

这是一个历史性的神授权利。

De l'avis des rapporteurs spéciaux, les développements qui précèdent font bien ressortir que la mondialisation n'est pas d'ordre divin et que ses axiomes fondamentaux ne sont pas immuables; la mondialisation n'est pas «… un phénomène naturel, une progression générale inéluctable de la croissance économique et du développement».

特别报告员认为，上述发展动态表明，全球化并是神授的，其基本原则也并是可谈判的；这是“……一种自然活动，统一的经济增长和发展的一种可避免的全球进展。”