眷念

I la scie àest seulement votre forme, je se rappellent tendrement le AM votre personnel aspect, je suis peu disposé àpartie avec le AM votre voix et visage,pensée tendrement au AM votre poitrine.

我看到的只是你的身影，怀念的是你的身形，留恋的是你的音容，眷念的是你的怀抱。

Il avait une certaine nostalgie du monde des Mandchous, et je suis moi-même… j’appartiens par ma famille à un groupe ethnique en voie de disparition – ce sont les Fran?ais de l’?le Maurice.

他对满族社会有眷念,而我……我所出身的家庭也属于一个正在消失的族群,就是毛里求斯的法国人。