Sauf l'Azerbaïdjan, le Bélarus, le Honduras, la Nouvelle-Zélande et le Pérou.
除阿塞
、
俄罗斯、洪都拉斯、新西兰
秘鲁外。
Sauf l'Azerbaïdjan, le Bélarus, le Honduras, la Nouvelle-Zélande et le Pérou.
除阿塞、俄罗斯、洪都拉斯、新西兰秘鲁外。
M. Korneliouk (Bélarus) fait part de l'appui de son pays aux travaux du HCR.
Korneliouk女士（俄罗斯）申明她支持难民专员办事处的工作。
L'ONUDI a un énorme potentiel pour traiter les problèmes urgents auxquels est confrontée l'économie biélorusse.
工发组织在协助解决俄罗斯经济所面临的迫切问题上潜力巨大。
Sa délégation soutient les efforts de l'ONUDI visant à gagner en efficacité dans ses activités.
俄罗斯代表团欢迎工发组织努力提高其活动的效能。
Le Bélarus maintient son vigoureux appui à ces idées novatrices.
俄罗斯继续坚决支持这些创新构想。
Bélarus, France, Lettonie, Ouzbékistan, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
俄罗斯、法
、拉
维亚、大不列颠及北爱尔兰联合王、乌兹别克斯坦。
La Commission est informée que le Bélarus s'est porté coauteur du projet de résolution.
委员会得知，俄罗斯已加入成为决议草案提案。
Le Bélarus rejette les critiques que certains pays ont formulées à son endroit.
俄罗斯不接受一些家对它的批评。
M. Tikhaze (Fédération de Russie) et Mme Kamenkova (Bélarus) préfèrent la variante A.
Tikhaze先生（俄罗斯联邦）Kamenkova女士（俄罗斯）表示赞成备选案文A。
Azerbaïdjan, Bélarus, Maurice, Myanmar, Nigéria, Royaume-Uni et République-Unie de Tanzanie.
阿塞、俄罗斯、毛里求斯、缅甸、尼日利亚、联合王坦桑尼亚联合
。
Bélarus, Brésil, Lettonie, Maurice, Mexique, Myanmar et République tchèque.
俄罗斯、巴西、捷克、拉维亚、毛里求斯、墨西哥缅甸。
Le Bélarus a présenté cinq rapports au Comité contre le terrorisme.
俄罗斯向反恐怖主义委员会提交了五份报告。
Le Bélarus considère l'année écoulée comme une phase extrêmement intense de l'activité de l'Organisation.
俄罗斯认为，过去一年是本组织工作极其紧张的一个阶段。
Le Bélarus a adopté une nouvelle législation dans le domaine de l'éducation des enfants handicapés.
俄罗斯通过了一项残疾儿童教育领域的新法律。
Le Bélarus compte actuellement 132 organisations, fonds et associations d'enfants et de jeunes.
目前，俄罗斯有132个青年组织、儿童基金会儿童协会。
Le Bélarus est un pays comme la majorité de ceux représentés dans cette salle.
俄罗斯同今天在座的大多数家一样。
Comme dans des dizaines d'autres pays du monde, les Bélarussiens pleurent et donnent.
如同全世界数十个家的人民一样，俄罗斯人正在致哀提供捐助。
Le Bélarus s'est joint aux auteurs du projet de résolution.
俄罗斯加入成为决议草案提案。
En conséquence, la société bélarussienne est tout à la fois fortement assistée et fortement divisée.
因此，俄罗斯社会既受到高度保护，也是高度分化的社会。
Le Bélarus a également un important problème d'identité.
俄罗斯还有一个重要的特性问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
