瘴气

Nous y avons vu les conséquences terribles : des familles sans abri, des communautés détruites, des sociétés empoisonnées, et des enfants aux membres coupés.

在这些方，我们目睹了可怕的后果——流离失所的家庭、化为废墟的社区、乌烟瘴气的社会，以及肢体残缺的儿童。

M. Bennouna (Maroc) dit que son pays n'a cessé de manifester son attachement réel à un règlement juste, durable et définitif, sur la base des normes du droit international, d'un conflit qui empoisonne l'ambiance dans la région du Maghreb depuis plus d'un quart de siècle.

Bennuna先生（摩洛）说，摩洛对依据国际法准则公正、稳妥与彻底解决四分之个世纪以来直把马格里布区搞得乌烟瘴气的争端，始终如现出真实的热忱。

Le Bureau régional des Amériques de l'OMS utilisera des images à grande échelle pour définir les limites des localités dans le cadre de son projet sur les solutions durables de remplacement des pesticides DDT aux fins de la lutte antipaludique au Mexique et en Amérique centrale.

卫生组织美洲区域办事处将利用大比例图象在“采用DDT杀虫剂可持续的替代办法促进在墨西和中美洲控制瘴气”项目中描点的范围。