电影的

Il a tourné dans des films très connu.

他拍摄了很多著名的。

Ce film est pour le jeune public.

这部面向的是低年龄段观众。

Il y a vingt-cinq ans, le feu s'est déclenché dans un cinéma dont les portes s'ouvraient de l'intérieur.

25年前，有一院着火，而且那院的门是朝内开的。

L'auberge se trouve sur le coin en face du cinéma.

旅馆在院对面的拐角处。

Son film sort en salle mercredi prochain.

他的下周三开始公开放映。

Les Chinois connaissent bien Cannes, où a lieu chaque année le fameux festival de cinéma.

中国人都知道戛纳，那里每年举办著名的节。

Eric Rohmer était souvent considéré comme le Marivaux ou le Musset du cinéma français.

埃里克侯麦素有法语界的马里罗和塞之称。

Son œuvre est remarquable, tant ses films que ses romans.

他的品十分杰出, 不论是他的还是他的小说。

On pourrait établir plusieurs points communs entre les deux films au-delà de leur thématique.

本月推荐的两部，除了它们共同的复仇主题外，其实还有很多共同点。

Printemps dans une petite ville de 1948 est un film chinois réalisé par Fei Mu.

《小城之春》是导演费穆在1948年拍的一部，据李天济的一部短改编，由文华业公司出品。

Il fait ses débuts au cinéma dans Les Clés du paradis (Philippe de Broca, 1991).

他的处女是1991年菲利普·德·布鲁卡执导的《天堂的钥匙》。

Depuis cejour, Paris est resté le paradis des amoureux du cinema.

从那天起，巴黎就成为爱好者的乐园。

Les gens regardent dans la voiture pour voir leur vedette de cinéma préférée.

人们注视着车子想目睹他们喜爱的明星。

Alors en tous cas, le synopsis était obligatoire dans cette analyse.

本来原则上，情简介是必须占分析中的一部分的。

J'ai entendu récemment sur le bon film.

听说最近新上的不错。

Les blessures invisibles étaient le thème qui m'attirait le plus.

看不见的伤痕，是最吸引我的主题。

Lire les livres et cinemas en science humaine et le culture.

4看涉及科技人文的视和书籍。

C'est un film que je reverrais volontiers.

这是我很想再看的一部。

Le printemps du cinéma a rempli son contrat.

的春天来到了。

Ne regardez pas les films avec le sous-titrage en chinois, c'est inutile.

不要看那些有中文字幕的。这毫无用处。