用的

Nous n'utilisons pas le même logiciel de traitement de texte.

我们处理文本不是的同一个软件。

Un chasseur chasse avec son fusil de chasse.

猎人他的猎枪打猎。

Le tournage du film a duré quatre mois.

影片的拍摄个月的时间 。

Cette lampe est faite en verre.

这盏灯是玻璃做的。

Il croque un personnage dans son livre.

他在他的书里寥寥几笔勾划出一个人物。

Si le flambeau avec une tasse en bois.

如火把的木杯。

Cette voiture n'est pas faite pour transporter des marchandises.

这辆车子不是运货的。

Point d'armes dans la maison,aucun ustensile de chasse ou de guerre.

在他住宅里面，绝无武器，无论是打猎的，或者是打的，统统没有。

C'est un produit éducatif destiné aux enfants.

这是一个供小孩的教育产品。

Expliquez ce que fait la fonction Eliminer.

请解释函数Eliminer是做什么的。

Le principal usage de l'injection de produits de plastique recyclé.

主要于注塑的再生塑料产品。

Principalement utilisé dans la production de piles à combustible graphite plaques bipolaires.

公司主要生产燃料电池的石墨双极板。

Professionnel pour la fabrication automobile de compresseurs pour la climatisation utilisés dans la réfrigération.

专业造于汽车空的压缩机。

Il s'est démuni de la somme qu'il avait mise en réserve pour son voyage.

他把准备旅行的款子派别的处。

Le " non " est en tête de liste de son vocabulaire.

"不"是他们的最多的词汇。

Ces cupules permettaient de conserver des aromates ou des liquides rituels.

这些小桶是来储存香料和祭祀的液体的。

Sept disques ajourés en or ornés en leur centre d’une pyramide sans doute à l’harnachement.

七个装饰性小金片的中心，镶嵌着马鞍的棱锥体。

Les dictionnaires qui sont sur le palier, je les mets où ? »

在他这个阶段的字典呢，我将它们放到哪去？

Vous pouvez m'envelopper ce disque à part ?C'est pour un cadeau.

你能把这张唱片另外单独包起来吗？这是送礼的。

Le paiement s'est fait partie avec de l'argent, partie avec des billets.

款项已经付讫，部分的是现金支付，部分则期票。