生产成本

Dans certains cas, leur élimination a nécessité plus de ressources et d'efforts que leur production.

在有些情况下，消除武库的和努力高于其生产。

Les coûts de production de ces anciennes installations sont faibles.

这些老式厂的生产极低。

Du côté de l'offre, la question cruciale réside dans le coût de la production marginale.

在供应一方，关键问题是边际生产。

Le coût élevé de la production d'énergie freine le développement industriel.

能源生产偏高对业发展不利影响。

Les coûts de production tendent à être dans les pays africains bien plus élevés qu'ailleurs.

非洲国家的生产实比其他区域高不少。

Nos produits vous amènera à sauver des coûts de production, l'efficacité de l'entreprise et avantage concurrentiel.

我们的产品将带给您生产的节约，商业的效益和争的优势。

Livraison gratuite à l'usine, d'un coût abordable, la majorité des fabricants peuvent réduire grandement le coût de production.

免费送货到厂，价格实惠，能为广大厂家大大减低生产。

Chaque étape du processus de fabrication affecte le coût de production total et chacune est influencée par l'ingénieur.

每道制会对整体生产有影响，而受程师的设计制约。

Le développement de l'agriculture est entravé par les coûts de production élevés et la pénurie d'eau.

生产高和缺水限制了农业发展。

La médiocrité des infrastructures alourdissait les coûts de production et était à l'origine de pertes considérables.

低劣的基础设施增加了生产并巨额亏损。

Néanmoins, les biocarburants ont souvent un coût de production trop élevé pour concurrencer les combustibles fossiles.

然而，生物燃料的生产常常太高，无法与矿物燃料争。

Cette hausse est insupportable pour les budgets de nos pays et rend les coûts de production exorbitants.

我们各国的预算不能应对使生产过高的这种价格上涨。

D'un point de vue économique, on part du principe que le consommateur paie les frais de production.

经济思想假定消费者支付生产。

Afin d'être le plus compétitives possible, elles réduisent au maximum leurs coûts de production et donc les salaires.

由于各公司相喊出低价，生产被限制在尽可能低的水平，因而资率也被限制在尽可能低的水平。

Les investissements concernaient de plus en plus une production située dans des pays ou régions à faibles coûts.

投资更多地流入生产最低的地点。

L'accroissement du revenu ne résulte pas uniquement du surprix perçu mais aussi de la baisse des coûts de production.

收入的改善不仅来自溢价，而且还来自生产的下降。

Il permet aussi de mieux rentabiliser les investissements en réduisant les coûts de production ou en permettant des économies d'échelle.

贸易通过减少生产或者实现规模经济，提高投资的收益。

La PIC n'a pas fourni de pièces justificatives attestant le coût de production de l'engrais liquide et de l'acide sulfurique.

石化公司没有提供液态化肥和硫酸生产的书面证据。

Le coût de production dans le continent afin que les avantages de notre société dans une plus forte compétitivité des prix.

身处内地的生产优势使我公司在产品价格有较强争力。

Réduction de taux aussi élevés que 96%.Pour chaque Four pic mensuel des coûts de production des économies réalisées sur 3000 yuan!

还原率高达96%.为每台波峰炉每月节约生产人民币3000元发上!