火灾的破坏

Nous partageons les préoccupations exprimées face aux conséquences dévastatrices et aux dommages graves et étendus causés à l'environnement par ces incendies.

我们同各，对火所造成破坏性影响和大面积环境破坏感到关切。

Il faut noter que la régénération de la végétation détruite par le feu ne pourra se faire que si des moyens efficaces de gestion des incendies sont en place et si l'on est certain que les investissements consentis ne partiront pas en fumée en raison de nouveaux incendies incontrôlés.

必须指出，只有在建立管理火充分能力并确保用于恢复工作投资不至于毁于失火情况下，才能着手恢复被火破坏植被。

L'UICN et l'OIBT s'emploient avec le concours de leurs membres et de certaines collectivités locales ghanéennes à améliorer les systèmes de gestion des incendies dans les zones sujettes aux incendies afin de mieux tirer parti des produits forestiers et de réhabiliter les terres endommagées par le feu grâce à la plantation d'espèces locales.

世界保护联盟和热带木材组织目前正在同它们成员和加纳各社区共同努力，增强容易发生火区防火管理，以期提高森林产品带来利益，并通过种植当树种来恢复受到火破坏区。