澡堂

Une fois par semaine, un pèlerinage était organisé vers des sources d'eau plus importantes : les fameux "bains publics".

到了每周公共浴池开放的那一天，学生们如同虔诚的朝圣者一般涌向澡。

Il avait invectivé une employée de l'établissement, à la suite de quoi deux agents hors service du Bureau des affaires intérieures de l'arrondissement Proletarskiy qui se trouvaient sur place l'avaient éloigné des lieux.

一名在澡工作的妇女言语无礼，因此两名在场的普罗列塔尔斯基区内务厅值班人将带离现场。

Dans le Rapport mondial sur la violence à l'égard des enfants, il est indiqué que «dans les bidonvilles et les camps de réfugiés, l'accent doit être mis en particulier sur la sécurité des routes qui mènent à des points d'eau collectifs, ainsi qu'aux installations de bain et d'hygiène personnelle».

《关于暴力侵害儿童问题世界报告》具体表明，“在一些诸如贫民窟和难民的地点，[必须]特别强调，须建造前往公共汲水站和澡及共厕设施的安全通道”。