潜心

Rongchang carte de drainage de gaz machines Pingdingshan par le Groupe du charbon, M.

牌瓦斯抽放机由平煤集团高级工程师朱生潜心研制多年而成。

Prendre l'initiative dans le développement d'entreprises dans le Chaozhou-Shantou, le développement, la production dans le Chaozhou Shantou-style-vaisselle.

公司现代化设施完善，以“闻香道玉蕾，风味倾天下”为理念，潜心研究开发潮汕特色产品。

Vous servez avec dévouement et distinction la cause de la limitation des armements et de la non-prolifération.

你潜心致力于军备控制和不扩散事业，成绩斐然。

Société des techniciens étudient de 30 ans, de sorte que la non-additifs phosphore continuer à innover et à la mise à niveau.

公司技术人员潜心研究三年，使无磷助剂不断创新、不断升级。

Ma présidence a fait preuve de diligence en concevant un cadre efficace permettant de soutenir l'élan de la revitalisation de l'Assemblée générale.

我在任主席期间潜心设计一种有效的框架，以保持振兴大会的动力。

Ils travaillent dans le domaine de l'éducation, dans les paroisses ou s'adonnent à d'autres services dont le charisme est centré sur la justice sociale.

这些人就职于教育领域、教区或者是潜心于把这种神赐的力量导向社会公义的其他部门。

Notre société a été créée en 2002, est forte dans la technologie, produit par M.Zeng Shusheng de l'étude, leurs propres droits de propriété intellectuelle.

我公司于2002年成立，技术力量雄厚，产品是由曾树生生潜心研究而成，有自主知识产权。

Quel étrange petit bonheur, triste et boitillant mais doux comme un péché ou une boisson clandestine, quel bonheur tout de même d’écrire en ce moment, seul dans mon royaume et loin des salauds.

这小小的幸福多么奇特，忧伤而不可靠，却甜蜜，如同犯下罪孽或偷喝美酒，但在此刻潜心写作仍然多么幸福，独自在我的王国之中，远离那些坏蛋。

Notre très beau territoire possède des montagnes magnifiques, des plages ensoleillées et de vertes vallées dont la sérénité et le climat se prêtent à merveille à l'étude et à la concentration dont auront besoin tous les Copernic, les Dante, les Beckett et les Marconi du bénévolat mondial.

在我们非常美丽的国家，有葱郁的山峦，阳光灿烂的海滩，青翠的山谷，环境宁静，气候宜人，正是所有新哥白尼、阿里格里、贝克特和马可尼们研究世界志愿精神和潜心学习的所在。