渐进的

Troisièmement, il convient d'adopter une approche progressive.

第三,要一种渐的做法。

Nous avons besoin de politiques de développement progressistes.

要循序渐的发展政策。

Une démarche graduelle et progressive est envisageable.

可采逐步和循序渐的做法。

Nous devons mettre en place un ordre du jour du désarmement plus étoffé.

要一个循序渐的裁军议程。

Le renforcement de la confiance est un processus dynamique et progressif.

建立信任是一个动态、渐的过程。

Ces organisations ont connu un processus progressif de diversification.

这些组织经历了一个渐的多样性过程。

Le mécanisme s'efforce par conséquent d'adopter une approche progressive et globale.

因此，本机制应力求采渐的全面做法。

Il faut donc privilégier désormais une évolution structurelle plutôt que des changements graduels.

因此注意力必须从渐的改革转到结构改革。

Cette intégration doit être à la fois progressive et stratégique.

这种一体应当是渐的且具有战略意义。

L'établissement d'un climat de confiance réciproque exige une démarche progressive.

建立这种相互信任要采一种渐的办法。

Cette démarche pourrait certes être considérée comme une décolonisation graduelle.

这本身无疑可视为比较渐的非殖程。

L'établissement d'un climat de confiance réciproque exige une démarche progressive.

建立这种相互信任要采一种渐的办法。

Nous privilégions en somme une approche progressive qui nous permette véritablement d'avancer.

简单地说，主张以渐的方式切实得展。

Son utilisation doit donc être conçue selon une démarche progressive.

因此，要有执行该种方式的一种渐的途径。

Cette option permet donc d'arriver graduellement à une coordination et une intégration meilleures.

因此这种办法允许对改协调和整合采一种渐的办法。

Des progrès peuvent être faits, mais ils seront graduels et demanderont du temps.

展不是不可能的，但必须是渐的，而且要时间。

L'adoption des normes IFRS s'est faite progressivement.

国际财务报告准则的采纳过程，证明是一个渐的过程。

Toutefois, l'amélioration des structures de gouvernance dans les pays en développement est un processus graduel.

但是，发展中国家改善施政框架的任务是一个渐的过程。

Selon Israël, les réalités politiques au Moyen-Orient nécessitent une approche concrète progressive.

以色列认为，中东的政治现实决定了只能采逐步渐的切实方针。

La CDI a adopté une approche progressive, commençant par l'examen des eaux souterraines.

委员会由地下水问题入手，采了一套循序渐的方法。