海洋表层

Des avancées majeures ont également été réalisées dans les activités d'observation à partir de l'espace de l'atmosphère terrestre, des océans, de la surface de la Terre et de la biosphère.

从空观地球大气、海洋、生物圈也取得了重大进展。

Ces applications sont devenues indispensables, non seulement pour la météorologie, mais aussi pour la surveillance du climat et de la santé des océans, des surfaces terrestres et de l'atmosphère planétaire.

这些卫星已变得不可或缺，不仅用于气象学，而且还用于气候监目的，以及用于监海洋、大地行星大气的正常状况。

Si la distribution géographique de ces processus en eaux de surface a persisté pendant la majeure partie de la période qui a vu la formation des principaux gisements de nodules polymétalliques (période estimée à moins de 15 millions d'années), on peut en déduire que la concentration des gisements est liée à la persistance et à l'intensité des processus biologiques qui évacuent les particules présentes dans les eaux de surface à l'heure actuelle.

如果这些水作用的地理分布，在主要多金属结核矿床的成矿期（少于1 500万年）持续大部分时，矿床的丰度分布情况应当与清除现代海洋水颗粒的生物作用的持久度强度有关。