死尸的

Une fois éclose, la fleur dégage en effet des senteurs cadavériques pour attirer les insectes qui la pollinisent.

事实发出死尸一般的恶臭是为了吸引昆虫为其授粉。

Les chiffres officiels du Ministère de la santé iraquien révèlent que la morgue principale de Bagdad a reçu plus de 6 000 corps d'Iraquiens tués depuis le début de la guerre.

伊拉克卫生部从巴格达要太平间获得的官方数字显示，自今年以来，该太平间已接收6 000多伊拉克人的死尸。

Sur son site Web, l'organisation terroriste Hamas a fièrement revendiqué la responsabilité des attentats commis par deux des « lions » de l'organisation, dont le résultat a été que « des cadavres de sionistes étaient éparpillés partout ».

恐怖组织哈马斯在其网站骄傲地宣布这些攻击事件是该组织的两名“雄狮”干的，这些攻击事件的结果是“犹太复国的死尸遍布四周”。