核准

Ils ont été discutés et approuvés par le Bureau et le Comité recommande leur adoption.

主席团已讨论并核了文，此外，它还建议员会核这些决议文。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la création de ces trois postes.

员会建议核这三个员额。

Le projet d'organisation des travaux est subordonné à l'approbation de la Commission.

拟议工作安排尚须经麻会核。

Il recommande donc que ces ressources soient approuvées.

员会建议核增加这些资源。

Le fond du paragraphe 94 a été approuvé.

第94段的实质内容获得核。

Les trois projets de résolution sont approuvés.

这三份决议都获得了核。

Cette fois encore, le CPC n'a pas recommandé l'adoption du premier volet.

员会依然建议不核第一部分。

Le Comité consultatif recommande d'approuver les redéploiements proposés.

咨询员会建议核这些拟议调动。

Elle n'a pas encore été approuvée par le Conseil de la présidence.

该法律目前正等待员会核。

Le Bureau a, par la suite, approuvé certaines modifications.

其后员会主席团核了一些更动。

Ce rapport a été approuvé par la Commission.

他的报告得到了员会的核。

Le descriptif prévoyait que, pendant les travaux de rénovation, les zones concernées seraient évacuées.

所核的工程范围要求装修地区腾空。

Des ressources supplémentaires ont été demandées en attendant l'approbation de la direction.

现已请求增拨资源，尚待管理部门核。

Le fond des paragraphes 1 à 30 a été approuvé.

第1至30段的实质内容获得核。

Nous espérons que ce Comité préparatoire appuiera fermement ces mesures.

我们希望筹备员会有力地核这些步骤。

Auparavant, nous nous étions mis d'accord ad referendum sur différents éléments.

此前，我们曾拟订各种问题，尚待核。

Le Comité approuve le Document de travail No 5.

员会核第5号工作文件。

L'UNICEF accélérera l'approbation de ses nouvelles procédures de lutte contre la fraude.

儿童基金会将加速核增订反欺诈程序。

Le Comité consultatif recommande l'approbation du poste de spécialiste de la gestion de l'information.

咨询员会建议核信息管理干事员额。

Elle a également approuvé la souscription d'une lettre de crédit après appel d'offres.

大会还核通过投标程序设立一个信用证额度。