林业的

Les outils à usage exclusivement agricle, pastoral et forestier à mains.

专用用农业、牧业和林业的手。

L'exploitation forestière au Canada a connu une évolution similaire.

加拿大，林业的发展情况大体上类似。

Les conséquences sociales de la sylviculture familiale sont diverses et multiformes.

家庭林业的社会影响是多样的和多方面的。

Ce montant révisé aura une incidence sur ses travaux.

这种重编预算影响了林业局的作。

De multiples avantages retirés des forêts reviennent à de nombreuses parties prenantes.

许多利益相者享受林业带来的累积多重益处。

Les opérations de l'Office doivent donc être sacrifiées au budget.

因此，为了遵守预算，必须牺牲林业局的业务。

L'amélioration de l'exploitation des ressources minières et forestières, afin d'accroître les recettes fiscales.

改进矿业和林业资源的开发，以增加财政收入。

Le budget de la FDA n'a toujours pas été approuvé par son Conseil d'administration.

目前，林业局的预算尚未经林业局董事会核准。

Mise en œuvre de mesures spécifiques en matière de sylviculture et de lutte contre l'incendie.

执行专门的林业防火措施。

Questions relatives à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie

土地使用、土地使用变化和林业的有问题。

La FAO a également organisé deux stages internationaux sur l'élaboration des politiques forestières.

粮农组织还组织了两次订林业政策的国际课程。

Cela devrait également être le point de départ d'une sylviculture multifonctionnelle obéissant à la logique du marché.

这应当也是面向市场、多功能林业的起点。

Les comptes de l'Office ne sont pas entièrement vérifiés.

对林业发展局的审计不全面。

Toute restriction ayant trait à la production du bois a une incidence sur la rentabilité de l'exploitation forestière.

对木材生产的任何限也影响林业的获利能力。

Le reboisement agricole conjugue et intègre des méthodes d'agriculture et de reboisement pour former un agroécosystème.

农林业结合和综合了农业和林业的各种方法以形成一种农业生态系统。

Ils ont constitué des communautés forestières pour assurer la défense de leurs intérêts.

当地人民建立了维护其利益的林业团体。

Le Ministère a également modifié les critères de sélection de participation des organisations populaires.

环境和自然资源部还对挑选参加林业方案的民间组织的标准进行修改。

Cela ne sera possible que si ce secteur d'activité est bien organisé.

只有有组织完善的林业，才能做到这一点。

La Serbie a énuméré les nombreuses initiatives qu'elle avait menées pour prévenir la criminalité forestière.

塞尔维亚报告了其为预防与林业有的犯罪而开展的若干活动的情况。

La Finlande soutient les programmes forestiers des PMA.

芬兰也参与了最不发达国家的林业方案。