L'Afrique en particulier avait besoin d'un environnement international favorable.
非洲尤
有利的国际环境。
L'Afrique en particulier avait besoin d'un environnement international favorable.
非洲尤有利的国际环境。
Pour créer des conditions favorables, l'État doit prendre des initiatives.
创造有利的条件求国
采取积极措施。
Le Secrétaire général a certainement des arguments de poids à cet égard.
秘书长无疑已经为此
出有利的理由。
La Cour régionale a tranché en faveur de la compagnie aérienne.
地区法院作出对航空公司有利的裁判。
Le Gouvernement a mis en place des politiques qui favorisent ces activités.
政府已经为这种活动创设有利的政策环境。
On considère qu'il faut un environnement international favorable.
人们普遍认为一个有利的国际环境。
Cette sensibilisation va de pair avec l'élaboration d'un cadre institutionnel favorable.
随着这种意识，正在建立起有利的体制框架。
Cela serait très avantageux d'un point de vue commercial.
商业角度看，这是相当有利的一件事。
La Conférence des parties se trouve maintenant devant une perspective propice.
缔约方会议现正处于一个有利的关键时刻。
Les gouvernements doivent contribuer à l'échange d'informations qui facilite le travail des procédures spéciales.
各国政府必须支持对特别程序工作有利的资料交换。
La création d'un climat propice est essentielle à la réalisation de cet objectif.
实现此项目标，就务必有一个有利的环境。
Un cadre législatif favorable a été mis en place pour ce type d'activités.
政府已经为开展这些活动创造了一个有利的政策环境。
L'essor du commerce Sud-Sud est une source de dynamisme pour ces pays.
南南贸易的增加为发展中国
了有利的机会。
Il est, par exemple, peu sensible à la photolyse et à l'hydrolyse.
在有利的条件下，乙型六氯环己烷可被生物降解。
Il importe de veiller à l'existence d'un environnement adapté, propice, porteur et favorable.
必须确保能够有一种充分和有利的扶持性和支助性环境。
Pour reprendre les termes du Secrétaire général Ban Ki-moon, le pendule bat en notre faveur.
用潘基文秘书长的话说，钟摆正在荡向对我们有利的方向。
De bons résultats budgétaires ont permis aux banques centrales de poursuivre une politique monétaire souple.
由于良好的财政结果，各中央银行能够保持有利的货币条件。
Les relations de l'Iraq avec les pays extérieurs à la région ont également évolué favorablement.
伊拉克同该区域以外各国的关系也已经朝着有利的方向发展。
Ces travaux devraient aider les PMA à acquérir la capacité de négocier de meilleurs contrats.
这项工作应该能够帮助最不发达国获得通过谈判达成更有利的合同的能力。
Les politiques fiscales et monétaires prudentes ont nettement contribué à redresser la situation.
这些审慎的财政和货币政策对改善加纳的经济状况起到了十分有利的作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
