Le succès de la Convention est manifeste.
公约成功是显而易见
。
Le succès de la Convention est manifeste.
公约成功是显而易见
。
L'avantage par rapport aux biocarburants de première génération est évident.
同第一代生态燃料相比,它优势是显而易见
。
Le besoin du changement est une évidence.
需要改变是一件显而易见事情。
Il est clair néanmoins que cela entraîne des tensions budgétaires.
然而,预算紧缩是显而易见。
Les raisons en sont évidentes et je n'ai pas besoin d'entrer dans les détails.
原因是显而易见,无需详述。
Les résultats de cette évolution sont clairs.
这一进展结果是显而易见
。
On sait bien quelle est la partie qui repousse ce processus.
哪一方正在拖延进程是显而易见。
La nécessité d'un financement souple est évidente.
灵活筹资必要性是显而易见
。
Le changement s'est accentué au cours des quatre dernières années.
过去四年来改变是显而易见
。
Il s'avère manifestement nécessaire de développer les pratiques les plus fructueuses.
推广成功做法必要性是显而易见
。
La nécessité de reprendre à plus grande échelle les pratiques qui se sont avérées fructueuses est évidente.
推广成功做法必要性是显而易见
。
Aujourd'hui, nous avons entendu deux messages très simples.
,我们听到了两个显而易见
信息。
Le droit de l'espace présente des lacunes évidentes.
现有国际外空法中存在若干显而易见空白。
Cela a eu des conséquences néfastes aujourd'hui manifestes.
这一现象危险后果现在是显而易见
。
Les conséquences pour toute activité de formation en sont évidentes.
对于任何培训工作影响是显而易见
。
La cible de cette initiative ne faisait aucun mystère.
这一行动会损害哪一方是显而易见。
En termes de développement international, les risques sont évidents.
从国际发展来看,风险是显而易见。
L'incidence positive de ces deux visites est évidente.
两次访问产生积极影响是显而易见
。
Cela veut dire que ces dernières ni atteindre, ni utiliser les services.
这项基本事实便是另一个显而易见例子。
L'aspect positif du rapport dont nous sommes saisis est évident.
我们面前报告积极方面是显而易见
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。