Il est le support de la famille.
他是家庭的支
。
释：Il est le support de la famille.
他是家庭的支。
Les tiges s'entrelacent sur le tuteur.
藤蔓缠绕在支上。
La réforme fiscale doit reposer sur trois piliers.
税收工作的改进应基于三大支。
Ils doivent constituer le pilier central de la gouvernance internationale.
它们必须成为国际治理的中心支。
Elle demeure la clef de voûte du règlement des conflits.
它仍是
决冲突的核心支。
L'autre pilier du développement des Palaos est la pêche.
渔业是帕劳发展的另一个支。
Le premier fondement essentiel du développement de l'Afrique est la transformation de l'agriculture.
非洲发展的首
支是农业改革。
Le désarmement nucléaire constitue un des piliers de ce traité.
核裁军是该项条约的支之一。
Chacun de ces éléments fondamentaux est abordé ci-dessous.
以下是对这些支的逐项介绍。
Le troisième pilier est un mécanisme crédible permettant de détecter et de sanctionner l'évasion fiscale.
第三支是查处逃税者的可靠机制。
Ces trois éléments sont aussi intrinsèquement liés.
这三个支在本质上也相互联结。
La prévention des conflits demeure l'un des fondements de l'action internationale.
预防冲突仍然是国际行动的基本支。
Chacun des piliers des négociations comporte des questions cruciales à résoudre.
谈判的每个支都有重问
决。
Le trafic international des stupéfiants constitue la base financière du terrorisme.
国际贩毒成为恐怖主义的一个融资支。
Un autre élément clef de notre stratégie nationale de développement est l'éducation.
我国发展战略的另一个重支是教育。
Les deux piliers de la loi sont les conseils et l'aide financière.
该法令的两大支是指导和财政援助。
L'UNICEF participe à chacune de ces stratégies.
儿童基金会参与了其中每个支的工作。
L'état de droit était le troisième pilier fondamental d'une société juste.
法制是支撑正义社会的第三根支。
Le développement reste le pilier le plus important du document final.
发展仍然是结果文件的最重的支。
La justice, la liberté et l'égalité sont les principaux piliers de la société.
公正、自由和平等是社会的主支。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问
，欢迎向我们指正。
