De plus, un grand nombre de bateaux de pêche et du matériel ont été perdus.
此外，还损失了许多渔船和大量捕鱼设备。
De plus, un grand nombre de bateaux de pêche et du matériel ont été perdus.
此外，还损失了许多渔船和大量捕鱼设备。
Il est indiscutable que la pêche fait partie intégrante de la culture de l'auteur.
捕鱼构成提交人民族文化的组成部分是无可争议的。
On a mentionné que l'aquaculture industrielle pouvait avoir des conséquences néfastes pour la pêche artisanale.
与会者提到，工业养殖可能对手工捕鱼造成负面影响。
Les consommateurs sont préoccupés par l'impact de la pêche sur les ressources.
消费者主要关注捕鱼对资源的影响。
L'exploitation indépendante et concurrente de stocks de poisson sans réglementation peut conduire à l'épuisement.
不加节制的独立和竞相捕鱼，可能导致鱼资源枯竭。
Les prises oscillent actuellement autour de 80 millions de tonnes.
目前，捕鱼量
8 000
左右。
Tous ces changements ont contraint la population à quitter son lieu de vie traditionnel.
这也影响到人民的捕鱼和生活，而捕鱼则是他们赖以生活的一种活动，捕获的鱼是他们食物的一个主要来源。
La pêche pratiquée dans ces milieux entraîne la capture d'un amalgame d'espèces.
捕鱼时会捕捞到各种其他鱼。
Nous sommes préoccupés par la poursuite des activités de pêche illégales dans la région.
我们对该区域中的续不断的非法捕鱼活动感到关切。
L'une des plus grandes menaces à leur survie est la pêche à la palangre industrielle.
对它们生存的最大威胁之一是中上层工业延绳捕鱼。
La gestion des ressources halieutiques incombe au Département de la pêche.
渔业部负责管理捕鱼事宜。
La pêche n'est généralement rentable que si le volume de captures est important.
为了有利可图，捕鱼作业通常需要有很大的捕获量。
Dans le secteur de la pêche, 4 480 nouveaux bateaux ont été livrés.
捕鱼行业，提供了4 480只新捕鱼船。
Dans certains cas, les prises de poissons ont diminué d'au moins 50 %.
有些情况下，捕鱼量至少减少了50％。
Plan d'action international visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer.
《延绳捕鱼中减少附带捕获海鸟国际行动计划》。
La pêche hauturière au grand filet dérivant.
大型海洋水层层流网捕鱼。
Plusieurs sociétés internationales sont autorisées à pêcher dans les eaux de Sainte-Hélène et d'Ascension.
一些国际公司获颁发执照，准许其圣赫勒拿和阿森松之外的水域捕鱼，这些执照费最多时占当地全部收入的20％。
La pêche est une activité ancienne au Togo.
渔业是多哥一项古老的活动，现仍然主要是手工捕鱼。
Les monts sous-marins sont de plus en plus menacés par la pêche.
海隆受到来自捕鱼的压力越来越大。
Les colonies benthiques qui les peuplent ont été physiquement endommagées par la pêche au chalut.
海隆上的海底群体受到了拖网捕鱼实际破坏的影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
