技术水平

Afin d'améliorer le niveau technologique des revêtements industriels pour le bureau, constamment en quête de la perfection.

以全面提高涂料工业术水为已任，不断追求完美。

Je pense que le niveau technique est le plus important dans une entreprise.

我认为一个公司术水最重要。

La qualité du produit à niveau élevé de la production de la lanoline dans le chef de file national dans le plan technique.

产品质量达国外先水，生产羊毛脂术水在国内领先。

Notre personnel a non seulement les compétences professionnelles et un fort sens du service, indépendamment du lieu où les utilisateurs peuvent profiter dédié, efficace, globale des services.

我们服务人员不仅具有专业化术水，而且具有较强服务意识，用户无论置身何处，都能享受到精诚、快捷、完善人性化服务。

Société originalité à la nouvelle technologie comme un moyen d'améliorer le travail domestique et de fournitures niveau de la technologie.

公司以独创性新术为手段，致力与提升国内劳保用品术水。

Et nationaux et étrangers, des experts ont un large éventail de techniques d'échanges et de coopération en cours avec les améliorations technologiques et d'augmenter le niveau.

与国内外同,专家有广泛术交流和合作，不断企业术水和提高。

Première classe de technologie, de veiller à ce que le produit est parfait.

一流术水，保证让产品完美无缺。

La Société du personnel expérimenté, une excellente technique, professionnel lui-même.

本公司工作人员经验丰富，术水过硬，专业设备齐全。

La société a la capacité de production, le niveau de la technologie, la qualité des produits, la gestion, tels que le service après-vente ont été croisées dans l'avant-garde de l'industrie.

公司生产能力、术水、产品质量、管理水、售后服务等跨已跨入同业前列。

L'application stricte de la société "GMP" et "FDA" les normes de production, la qualité de ses produits et la technologie au même haut niveau de l'industrie lance.

公司严格贯彻“ GMP ”和“ FDA” 生产标准，其产品质量与术水在同业中名列前矛。

Bien équipés en usine, forte force technique, moyens d'essai complet, la création d'un système d'entreprise moderne, et de continuellement améliorer le niveau de la gestion et de technique.

本厂设备齐全，术力量雄厚，检测手段齐全，建立现代企业制度，不断提高管理水和术水。

Avec l'entreprise fort niveau technique, afin de résoudre de nombreux utilisateurs en raison d'un manque d'informations techniques, le manque de pièces de rechange ne peut pas résoudre le problème.

凭借公司雄厚术水，为用户解决许多因术资料缺乏、备品备件不足而无法解决问题。

Du Japon d'introduire le leader mondial des pairs au niveau des équipements techniques et a un bon bureau et environnement de production.

公司从日本引世界同一流术水设备，并且拥有良好办公和生产环境。

La Société de l'auto-développé à base d'eau émulsion capacité de production d'éthylène et les compétences sont à l'avant-garde de l'industrie nationale.

本公司自主开发水性环氧乳液生产能力和术水都处于全国同业前列。

La Société a développé une série de TV LCD de technologie au même niveau de la tête de l'industrie, afin de garantir la qualité des produits à fournir un solide soutien.

本公司所开发系列液晶电视术水在同业中之领先，为保证产品质量提供了强有力后盾。

Société réunit un groupe de riches montre le développement de la production d'expérience, le niveau de compétences techniques, les affaires du personnel qualifié.

公司汇集了一批具有丰富钟表开发制作经验，术水精湛，业务熟练员工队伍。

La mise en œuvre des documents susmentionnés donne lieu à des activités ciblées visant à améliorer la santé des femmes en âge de procréer, à promouvoir l'espacement des naissances, à prévenir les mariages précoces ou entre parents, à empêcher les grossesses non désirées, à parfaire la formation des agents sanitaires, à améliorer les équipements des centres d'obstétrique et de maternité et à sensibiliser la population aux questions de santé génésique.

上述文件执过程中开展了有针对性工作，以增育龄妇女健康，延长生育间隔时间，防止早婚和近亲结婚，预防意外怀孕，提高医务人员术水，并加强助产机构和儿童保健机构物质术基础，提高居民对生殖健康问题认识。

Le projet a abouti à la création d'un réseau de spécialistes des économies d'énergie dans l'industrie, hautement qualifiés et capables de fournir durablement des services d'optimisation des systèmes motorisés à l'industrie chinoise, par l'intermédiaire des centres provinciaux pour l'utilisation rationnelle de l'énergie.

这一项目培养了一支术水很高工业能源效率专家队伍，他们能通过省一级能源保护中心，持续地向中国工业提供发动机系统优化服务。

Afin de profiter réellement des avantages découlant de la libéralisation de l'accès aux marchés des produits agricoles, il faut donc prendre des mesures novatrices visant à accroître de manière sensible les compétences et les capacités techniques des pays en développement, en particulier dans l'établissement de normes conformes aux normes et aux critères scientifiques internationaux.

因此，要从非农产品市场准入自由化真正获得好处，就必须采取新措施大幅度提高发展中国家术水和能力，特别是按照有关国际标准和科学标准制定标准能力。

En fonction de sa situation, un pays voudra peut-être limiter, voire exclure les IED, si ceux-ci risquent de menacer les entreprises naissantes ou de fausser le soutien accordé par les pouvoirs publics à ces entreprises pour les aider à atteindre la dimension et les niveaux technologiques nécessaires pour être compétitives.

根据这些情况，一个国家可能会希望限制或甚至排除外国直接投资，如果它威胁到刚刚诞生公司或扭曲政府为帮助这些公司达到一定规模和术水从而具有竞争性政策支持。