Les deux armées restent sur le pied de guerre .
两军都做好战斗的准备了。
Les deux armées restent sur le pied de guerre .
两军都做好战斗的准备了。
Les cavaliers sont prêts à se battre.
骑兵准备战斗。
Le général anime des soldats au combat.
将军鼓励兵士去战斗。
Le débouché de la cavalerie changea le cours de la bataille.
骑兵投入战斗改变了战
。
Un œil militant certes, mais pas dupe.
他的眼光是战斗的，但决不上受骗。
Les deux groupes ont nié utiliser des enfants dans les combats.
他们都否认利用儿童参与武装战斗。
Elles ont subi des pertes humaines et livré des combats intenses.
他们曾遭受伤亡并参加激烈的战斗。
Nous appelons toutes les parties à mettre un terme aux ventes d'armes aux factions belligérantes.
我们
吁各方停止向各战斗派别出售武器。
Il s'agissait principalement là aussi de combats pour la terre et pour l'eau.
战斗主要因土地和用水的争执而起。
Les autres anciens combattants étrangers attendent toujours d'être rapatriés.
其余的外国原战斗人员仍等待遣返。
Des combattants ont même été admis à s'y inscrire après cette date.
在此
后又接受了一些战斗员。
Il n'est mis de restriction à la carrière militaire des femmes qu'en matière de combat.
从军妇女受到的惟一限制是在战斗领域。
Le reste des anciens combattants étrangers attendent toujours leur rapatriement.
其余前外籍战斗人员仍在等待遣返。
Des ex-combattants ont également causé des troubles dans des plantations de caoutchouc.
前战斗人员还在橡胶园制造动乱。
L'Ukraine participe activement à la lutte contre le terrorisme.
乌克兰积极参加了打击恐怖主义的战斗。
Le démarrage du programme de désarmement et de démobilisation des ex-combattants.
启动前战斗人员解除武装和复员方案。
Vouloir, c'est pouvoir. shapperal, Bon courage!
勇猛的战斗意志，军魂的象征。
C'est un appel aux armes, un catalyseur.
它是一个战斗的号角，是一种催化剂。
Le désarmement des ex-combattants et des miliciens n'a pas commencé.
解除前战斗人员和民兵的武装工作尚未开始。
La Commission ne peut donc exclure qu'ils participent aux combats.
因此，委员会不能排除他们参与战斗的可能性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
