感情的流露

Elle ne laisse rien paraître de ses sentiments.

她一点也不让自己感情流露出来。

Toutefois, cet examen doit contribuer à remplacer le système cartésien de réflexion selon lequel montrer ses émotions est un déclin, puisque l'on passe de la réflexion aux sentiments, la réalité de la diaspora étant que la véritable créativité et la rigueur intellectuelle ne s'excluent pas mutuellement et que l'harmonisation des deux peut bien être l'espoir d'un monde du troisième millénaire.

但这必须有助于用真正创造力和严慧两者并不相互排斥，两者和谐可能就是第三个千世界希望和散居现实，来取代以笛卡尔主义哲、宣布任何感情流露都是从理性到感性下滑思维体系。