感伤

L'interdépendance n'est pas l'expression d'un idéalisme sentimental.

相互依存不是感伤理想主义表达，而是对我们当代新承认。

Nous sommes affligés et vivement préoccupés par la récente tournure des événements, qui a pratiquement sonné le glas de la feuille de route vers la paix et causé la reprise des violences.

最近发生事件我们感伤并极为关注，它险些造成和平行路图被愚弄，也保证了暴力必将再次发生。

Quelque 2 000 experts et représentants de 150 pays environ participent actuellement à la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes, qui se tient à Kobe (Japon), à un moment qui se trouve être particulièrement douloureux.

前，来自约150个国家约2 000名国际专家和官员正聚集在日本神户，参加减少灾害问题世界会议，会议时机确人感伤。

L'émotion créée par son décès est à la hauteur de la popularité qu'il a acquise au cours des 56 années de son règne, non seulement auprès des Monégasques et des résidents de la Principauté de Monaco, mais également auprès de nombreux chefs d'État et de gouvernement, de dirigeants d'organisations internationales ou de citoyens ou citoyennes du monde, quels que soient leur position, leurs convictions ou leur âge.

他逝世带来感伤符合他在位56年期间赢得拥戴，他不仅赢得摩纳哥人民和公国居民拥戴，而且赢得了许多国家元首和政府首脑、国际组织领袖和世界公民——不分立场、信仰和年龄——拥戴。