情话

Que mes baisers soient les mots d'amour que je ne te dis pas.

意思是让我的吻代我传达那些我没出的。

Une carte de saint Valentin entourée de pétale de rose. Un bel écrin pour un mot d'amour.

密花瓣镶边的贺卡，锦囊藏绵绵。

Il me dit des mots d’amour. Des mots de tous les jours, Et ca me fait quelque chose.

他对我爱的言语，天天有不完的，这对我来可不一般。

Chaque fois, le même élan du coeur, pour aboutir à la plus belle moisson de mots d'amour : trois gros classeurs avec "Je t'aime" écrit 1000 fois en plus de 300 langues.

每一次，内心的冲动都是为了能最美的——“我爱你”，这三个大字被300多种语言写了1000次。