性侵犯

L'agression sexuelle et la forme primaire du crime sexuel ont été définies.

修订后的《刑法》已对侵犯和侵犯罪的基本形式做确规定。

Les agressions sexuelles demeurent un sujet préoccupant.

侵犯仍然是一个值得关注的领域。

Les femmes et les filles continuent d'être victimes d'agressions sexuelles et de viols.

妇女和女童继续遭到侵犯和强奸。

M. Guissé a parlé des abus sexuels dans le contexte de la pauvreté.

吉塞先生联系贫困问题阐侵犯行为。

Les faits pourtant restaient entourés d'un halo de confusion.

对侵犯现象，人们的看法仍模糊不清。

M. Guissé a dit que les femmes avaient toujours été les victimes d'agressions sexuelles.

吉塞先生说，妇女一向是侵犯的害者。

Bien souvent, la traite des êtres humains a pour objectif l'exploitation sexuelle des victimes.

人口贩卖的目的往往是对害者进行侵犯。

Les mesures destinées à lutter contre les films et les magazines pornographiques sont très claires.

处理侵犯影片和杂志的措施确。

Les dispositifs de preuve en matière d'abus et d'exploitation sexuels étaient particulièrement complexes.

侵犯和剥削案件中的举证规则尤其复杂。

Toutefois, toute violence sexuelle sur des enfants est assimilée à une infraction pénale.

但是，对儿童的任何侵犯都按犯罪予以惩处。

Les types d'allégation vont de propos inconvenants à l'agression sexuelle et au viol.

指控的类型从不适当的口头行为到侵犯和强奸等。

Certains sont victimes de crimes sexuels, de violences et de formes diverses d'exploitation.

一些人面临着侵犯、暴力和剥削等问题。

Des femmes auraient été violées et sexuellement violentées au cours de l'attaque.

有人指控说，一些妇女在袭击过程中被强奸和侵犯。

Le viol d'enfants et de femmes est de plus en plus fréquent dans les guerres.

对儿童和妇女的强奸和侵犯越来越成为冲突的特征之一。

La notion d'« abus malhonnêtes » a été remplacée par celle d'« abus sexuels ».

不再使用“强奸罪”的概念，而是使用“侵犯”这一概念。

En outre, les pressions psychologiques exercées par son mari l'ont empêchée d'en parler.

此外，她丈夫对她的心理压力也使她不去提及侵犯。

Un nombre important de victimes de sévices sexuels étaient des autochtones et des Afro-Colombiennes.

据报告，蒙侵犯的妇女包括相当大量的土著或哥伦比亚非裔血统的妇女。

Les personnes qui vivent dans les zones de conflit sont davantage exposées à la violence sexuelle.

处于冲突中的人民到侵犯的风险更大。

On a créé des comités de surveillance chargés de prévenir les délits sexuels dans les écoles.

已成立监管委员会避免在校侵犯的发生。

Il affirme également avoir subi des agressions sexuelles par des compagnons de cellule pendant sa détention.

他还声称，他在拘留期间遭到其他囚犯的侵犯。