Cette profonde transformation entraîne l’abolition de la féodalité et l’instauration du shintoïsme comme religion d’état.
这次深刻的改革导致封建制被废除，神道教被确立为国教。
Cette profonde transformation entraîne l’abolition de la féodalité et l’instauration du shintoïsme comme religion d’état.
这次深刻的改革导致封建制被废除，神道教被确立为国教。
Les plans tendant à déployer des unités constituées ont donc été mis en attente.
因而部署建制部队的
划停止了。
Le déploiement des unités de police constituées a également été retardé.
建制警察单位的部署也有所
。
Une troisième unité de police constituée devrait être déployée en avril.
第三支建制部队将在4月份部署。
Les Îles Vierges américaines sont un territoire non incorporé des États-Unis.
美属维尔京群岛是美国的无建制领土。
La composition des unités de police constituées a également été modifiée.
对建制警察部队的配置也作了调整。
Rien de concret n'indique non plus que des unités constituées de l'ancienne ALK continuent d'opérer.
有任何迹象表明前科军建制部队在继续活动。
Il est prévu de déployer une troisième unité constituée de police en juin.
第三支建制警察部队预定将
6月部署。
L'unité de police constituée égyptienne devrait être déployée d'ici à la fin de l'année.
埃及建制警察部队预
今年年底前完成部署。
La réserve aiderait aussi les unités constituées de police déployées dans la zone.
预备队也将支持部署到该地区的建制警察部队。
Une huitième unité de police constituée du Nigéria devrait être déployée en octobre.
预10月将部署来自尼日利亚的第八建制警察部队。
Les dépenses prévues à ce titre pour une unité constituée s'élèvent à 9 559 dollars.
一个建制单位特殊装备的所需费用估为9 559美元。
Les dépenses prévues à ce titre pour une unité constituée s'élèvent à 9 600 dollars.
一个建制单位特殊装备的所需费用估为9 600美元。
Le système de parlement bicaméral de la Suisse est la conséquence directe du fédéralisme.
瑞士的两院制议会本来是封建制度的直接结果。
Au total, les effectifs opérationnels de la Force s'élèvent à environ 5 400 hommes.
国际安全援助部队的行动建制总共约有5 400名人员。
Le déploiement d'unités de police constituées est une des priorités de la mission.
建制警察部队的部署已被确定为混合行动的优先任务。
Les unités de police constituées sont implantées à Port-au-Prince, Les Cayes et Gonaïves.
建制警察部队驻扎在太子港、Les Cayes和Gonaïves。
Nous mettons également en garde contre le retrait trop rapide de cette unité après l'élection.
我们要提醒注意，不要在选举后过早撤出这支建制警察部队。
Le matériel lourd de l'unité de police constituée est arrivé à Port Soudan le 18 février.
尼泊尔建制警察部队的主要装备2月18日抵达苏丹港。
Des engagements ont déjà été pris concernant 12 des 19 unités de police constituées autorisées.
在19支建制警察部队的核定力量中已有12个获得承诺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
