床位

Actuellement, 42 % environ des hôpitaux - soit 34 % des lits d'hôpital -, sont privés.

目前，大约42％的医院是私立的，提供34％的位。

Rien n'indique qu'il n'y a pas suffisamment de places dans les centres d'accueil en Norvège.

没有迹象表明挪威危机处理中心的位不够。

Tous offrent des services de consultations externes et sont équipés de quatre à six lits.

所有初级保健中心都提供门诊服务，并备有四到六住院位。

Le Togo compte au total 6.978 lits pour plus de 4.269.500 habitants.

多哥共有住院位6 978，供4 269 500居民使用。

On dénombre dans la région maritime 2.762 lits, soit 39,5 %.

在滨海区，共有位2 762，占总数的39.5%。

Bien que ce pourcentage ait été majoré, l'école d'infirmières absorbe 75 % des étudiantes.

尽管女子保留的30%的位已经有所增加，但是Kamuzu护理学院录取的学生中75%女生。

La Bedspace Apartments Ordinance (chap. 447) (ordonnance sur les logements-cages).

根据《位寓所条例》(第447章)的规定。

On estime que Gibraltar compte environ 2 000 lits d'hôtel.

直布罗陀约有2 000张旅馆位。

Les établissements privés participent au service public hospitalier et représentent 30 % des lits.

参加公共卫生服务的私立医院提供的位占30％。

Ils fournissaient également plus de la moitié des lits d'hôpitaux du pays.

而且公共医院的位占全国医院总位的一半以上。

Il existe à l'heure actuelle 16 centres dans 605 districts.

目前，开有605位的16吸毒者重返社会医疗中心。

En 2009, un nouvel établissement ouvrirait chaque mois.

将建造22所监狱，增加6,000位。

Les capacités d'accueil actuelles dépassent déjà 19500 places.

目前的接待能力已经超过19 500位。

Les patients séropositifs ou sidéens occupent plus de 50 % des lits d'hôpital en Tanzanie.

感染艾滋病毒和患有与艾滋病有关的病征的病人占用坦桑尼亚医院50％以上的位。

Les patients blessés au cours des hostilités étaient souvent renvoyés prématurément pour libérer des lits.

通常要求敌对行动期间受伤的病人很快出院，以腾出位。

Le nombre total de lits était de 12 309, dont 10 484 étaient utilisés.

医院位总数12,309张，其中10,484张正在使用中。

On estime que Gibraltar compte environ 2 000 lits d'hôtel.

直布罗陀境内估计约有2 000张旅馆位。

On comptait un médecin pour 10 lits dans les services pour patients hospitalisés.

在所有住院病人机构里，每10张位有一位医生。

L'ensemble des établissements de soins de santé compte 12,1 lits pour 1 000 habitants.

所有保健机构中的位总数是每1,000名居民12.1张。

On estime qu'il y a 3 905 lits d'hôpital dans la vallée de Katmandou.

据估计，加德满都谷地的医院有3 905位。