巧妙的办法

Rivalisant d'ingéniosité, il met en oeuvre des ressources multiples et de plus en plus sophistiquées pour parvenir à ses fins.

恐怖思殚智，利用许许多多、越来越巧的办法来达到目的。

Il y a trois domaines dans lesquels ce «nationalisme ouvert» pourrait constituer un mode d'approche particulièrement adapté: le commerce et la pauvreté, le commerce et l'égalité hommes-femmes, le commerce et les industries créatives.

“开放的国家”可成为一种特别巧办法的领域包括贸易和贫困、贸易和男女平等问题以及贸易和创造行业。